No Te Vayas

Geh nicht weg

No Te Vayas

Nein, neinNo, no
Geh nicht wegNo te vayas

Geh nicht weg, sei nicht wie ichNo te vayas, no seas como yo
Bleib hier bei mirQuédate aquí conmigo
Ich spüre, dass es nicht besser wirdSiento que no vamos a mejor
Aber ich will es mit dir und mit niemand anderemPero lo quiero contigo y con nadie más

Warum reicht es nicht, um uns zum Rudern zu bringen?Porqué no es suficiente pa' hacernos remar?
Wann haben wir aufgehört, es zu versuchen?Cuándo lo dejamos de intentar?
Warum ist der Verstand so seltsam?Porqué es así la mente de rara?
So schlecht? NeinDe mala? Noo

Und ich weiß, dass es noch Zeit brauchtY sé que falta pa' llegar
Um dorthin zu gelangen, wo du dir vorstellstA donde tú te imaginas
Und dass es Dinge gibt, die ich nicht erzähleY que hay cosas que no cuento
Die du gerne wissen würdestQue saber te gustaría
Aber ich weiß nicht mehr als duPero no sé más que tú

Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich die Hälfte von dir in mirCuando me miro, veo la mitad que tú de mi
Und ich will nicht, dass du dich entfernstY no quiero que te alejes
Ich weiß nicht, wie ich dir schon sagen sollNo sé cómo decirte ya
Dass es nicht an dir liegt, dass es schon gehen wirdQue no eres tú, que ya se irá
Nein, neinNo, no

Diese Narbe auf der BrustEsta huella en el pecho
Die versucht, mich zum Weinen zu bringenQue intenta hacerme llorar
Diese kalte TräneEstá lágrima fría
Die droht, herauszuspringenQue amenaza con saltar
Dieses beschissene LebenEsta mierda de vida
Vor dem ich fliehen willDe la que quiero escapar
Es wird schon gehen, aber geh nicht duYa se irá, pero no te vayas tú

Es wird Abschied nehmen müssenVa a haber que despedirse
Und es wird nicht schön seinY no va a ser bello
Was hast du gesagt?¿Qué fue lo que dijiste?
Ich erinnere mich nichtNo lo recuerdo

So stark war das LebenTan fuerte ha sido vivir
Es ist nicht so, wie wir es gemacht habenNo es como lo hemos hecho
Wie wir es gemacht habenComo lo hemos hecho
Dass ich jetzt habeQue ahora tengo

Diese Narbe auf der BrustEsta huella en el pecho
Die versucht, mich zum Weinen zu bringenQue intenta hacerme llorar
Diese kalte TräneEsta lágrima fría
Die droht, herauszuspringenQue amenaza con saltar
Dieses beschissene LebenEsta mierda de vida
Vor dem ich fliehen willDe la que quiero escapar
Es wird schon gehen, es wird schon gehen, es wird schon gehenYa se irá, ya se irá, ya se irá

Diese Narbe auf der BrustEsta huella en el pecho
Die versucht, mich zum Weinen zu bringenQue intenta hacerme llorar
Diese kalte TräneEsta lágrima fría
Die droht, herauszuspringenQue amenaza con saltar
Dieses beschissene LebenEsta mierda de vida
Vor dem ich fliehen werdeDe la que voy a escapar
Es wird schon gehen, aber geh nicht du mit ihrYa se irá, pero no te vayas tú con ella

Geh nicht du mit ihr (nein)No te vayas tú con ella (no)