No Te Vayas

Ga Niet Weg

No Te Vayas

Nee, neeNo, no
Ga niet wegNo te vayas

Ga niet weg, wees niet zoals ikNo te vayas, no seas como yo
Blijf hier bij mijQuédate aquí conmigo
Ik voel dat we niet beter wordenSiento que no vamos a mejor
Maar ik wil het met jou en met niemand andersPero lo quiero contigo y con nadie más

Waarom is het niet genoeg om samen te roeien?Porqué no es suficiente pa' hacernos remar?
Wanneer zijn we gestopt met proberen?Cuándo lo dejamos de intentar?
Waarom is de geest zo raar?Porqué es así la mente de rara?
Zo slecht? NeeDe mala? Noo

En ik weet dat we nog niet zijn waarY sé que falta pa' llegar
Jij je voorsteltA donde tú te imaginas
En dat er dingen zijn die ik niet vertelY que hay cosas que no cuento
Die je graag zou willen wetenQue saber te gustaría
Maar ik weet niet meer dan jijPero no sé más que tú

Als ik in de spiegel kijk, zie ik de helft van jou in mijCuando me miro, veo la mitad que tú de mi
En ik wil niet dat je weggaatY no quiero que te alejes
Ik weet niet hoe ik je nu moet zeggenNo sé cómo decirte ya
Dat het niet jij is, dat het al zal gaanQue no eres tú, que ya se irá
Nee, neeNo, no

Dit litteken op mijn borstEsta huella en el pecho
Dat probeert me te laten huilenQue intenta hacerme llorar
Deze koude traanEstá lágrima fría
Die dreigt te vallenQue amenaza con saltar
Dit kutlevenEsta mierda de vida
Waarvan ik wil ontsnappenDe la que quiero escapar
Het zal gaan, maar ga jij niet wegYa se irá, pero no te vayas tú

We moeten afscheid nemenVa a haber que despedirse
En het zal niet mooi zijnY no va a ser bello
Wat zei je?¿Qué fue lo que dijiste?
Ik herinner het me nietNo lo recuerdo

Het is zo zwaar geweest om te levenTan fuerte ha sido vivir
Het is niet zoals we het hebben gedaanNo es como lo hemos hecho
Zoals we het hebben gedaanComo lo hemos hecho
Dat ik nu hebQue ahora tengo

Dit litteken op mijn borstEsta huella en el pecho
Dat probeert me te laten huilenQue intenta hacerme llorar
Deze koude traanEsta lágrima fría
Die dreigt te vallenQue amenaza con saltar
Dit kutlevenEsta mierda de vida
Waarvan ik wil ontsnappenDe la que quiero escapar
Het zal gaan, het zal gaan, het zal gaanYa se irá, ya se irá, ya se irá

Dit litteken op mijn borstEsta huella en el pecho
Dat probeert me te laten huilenQue intenta hacerme llorar
Deze koude traanEsta lágrima fría
Die dreigt te vallenQue amenaza con saltar
Dit kutlevenEsta mierda de vida
Waarvan ik ga ontsnappenDe la que voy a escapar
Het zal gaan, maar ga jij niet met haar wegYa se irá, pero no te vayas tú con ella

Ga jij niet met haar weg (nee)No te vayas tú con ella (no)