Wolf

Wolf

Wolf

Ich will deine Finger auf meinen Rippen und deine Daumen auf meinem RückenI want your fingers on my ribs and your thumbs on my back
UndAnd
Drück und öffne mich, bis du meine Knochen knacken hörstPush and set me open till my you hear my bones crack

Und es istAnd it’s
Schrecklich, wie dieses Universum so geschrieben istAwful how this universe is written out so
DassThat
IchI
Am Ende nur zuschaueEnded up just looking
Aber so schlimm ist es nichtBut it’s not that bad

Und ichAnd I
Wünschte, du würdest dir ein wenig Zeit nehmen, um mich eine Weile zu übernehmenWish you’d take a little time to take me over for a while
Und meine Seele berührenAnd touch my soul
Mit deinemWith your
LächelnSmile
Und duAnd you
Machst deinen Körper zur SchlangeMake your body snake
Wickel dich umWind yourself up
Ich verletze mich, es ist nicht so schwer, erwachsen zu werdenI cut myself, it’s not so hard to grow up

Aber die eine Hälfte sieht, was die andere Hälfte getan hatBut the one half sees what the other half’s done
Manchmal habe ich das Gefühl, ich würde lieber einfach weglaufenSometimes I feel like I’d rather just run

Und ich weiß, dass es bessere Menschen gibtAnd I know that there are better people
Ich weiß, dass sie gut riechenI know that they smell nice
Weiß, dass ich vergeben bin, aber ich würde wahrscheinlich Ratschläge annehmenKnow that I am taken but I’d probably take advice
Von dem anderen Mädchen, das besser aussieht mit ihren billigen Strumpfhosen—From the other girl looks better with her cheap tights on—
Wie wirst du aussehen, wenn deine Liebe weg ist?What you gonna look like when your love is gone?

Oh, ich habe zu viel Platz um mich herumOh, I’ve got too much space around me
Oh, ich habe zu viele Menschen um mich herumOh I’ve got too many people around me

UndAnd
Ich mag deinen Schatten, denn er ist groß und hilft mir hochI like your shadow cos it’s big and helps me up
Und deine Musik, die mich inspiriert, mich selbst zu weckenAnd your music that inspires me to wake myself up
Und ich mache mir Sorgen, dass ich nie wirklich versucht habe, jetzt tue ich so, als würde ich eine Person sein, die du respektierst und verteidigstAnd I’m worried that I never really tried, now pretend to make myself a person you’ll respect and defend

Und ichAnd I
Wünschte, du würdest dir ein wenig Zeit nehmen, um mich eine Weile zu übernehmenWish you’d take a little time to take me over for a while
Und meine Seele berührenAnd touch my soul
Mit deinemWith your
LächelnSmile
Und duAnd you
Machst deinen Körper zur SchlangeMake your body snake
Wickel dich umWind yourself up
Ich verletze mich, es ist nicht so schwer, erwachsen zu werdenI cut myself, it’s not so hard to grow up

Aber die eine Hälfte sieht, was die andere Hälfte getan hatBut the one half sees what the other half’s done
Manchmal habe ich das Gefühl, ich würde lieber einfach weglaufenSometimes I feel like I’d rather just run

Und ich weiß, dass es bessere Menschen gibtAnd I know that there are better people
Ich weiß, dass sie gut riechenI know that they smell nice
Weiß, dass ich vergeben bin, aber ich würde wahrscheinlich Ratschläge annehmenKnow that I am taken but I’d probably take advice
Von dem anderen Mädchen, das besser aussieht mit ihren billigen Strumpfhosen—From the other girl looks better with her cheap tights on—
Wie wirst du aussehen, wenn deine Liebe weg ist?What you gonna look like when your love is gone?

Oh, ich habe zu viel Platz um mich herumOh, I’ve got too much space around me
Oh, ich habe zu viele Menschen um mich herumOh I’ve got too many people around me

Wenn das Ganze zerbrochen istWhen the whole thing’s broken
Kann mich nichts aufhaltenNothing can stop me
Ich fühle, dass mich nichts aufhalten kannI feel nothing can stop me
Ich fühle die Energie pulsierenI feel energy pulsating

Ich hasse diese FreudeI hate this joy
Ich weiß, sie wird in mir zerbrechenI know it will break in me
Saug meine Energie ausSuck out my energy
Alles bricht in mirEverything breaks in me

Wenn das Ganze zerbrochen istWhen the whole thing’s broken
Kann mich nichts aufhaltenNothing can stop me
Ich fühle, dass mich nichts aufhalten kannI feel nothing can stop me
Ich fühle die Energie pulsierenI feel energy pulsating

Ich hasse diese FreudeI hate this joy
Und ich weiß, sie wird in mir zerbrechenAnd I know it will break in me
Saug meine Energie aus, alles bricht in mirSuck out my energy, everything breaks in me

(Ich halte mich für mich)(I keep myself to myself)
(Das ist okay)(That’s okay)
(Oh, wie ich versucht habe, mein Leben heute zu teilen)(Oh how I tried to share my life today)

(Ich werde heute nicht zurückgehen)(I won’t go back to this today)
(Und deshalb muss ich wissen, dass er hasst)(And it’s why I need to know he hates)

Wenn das Ganze zerbrochen istWhen the whole thing’s broken
Kann mich nichts aufhaltenNothing can stop me
Ich fühle, dass mich nichts aufhalten kannI feel nothing can stop me
Ich fühle die Energie pulsierenI feel energy pulsating

Ich hasse diese FreudeI hate this joy
Ich weiß, sie wird in mir zerbrechenI know it will break in me
Saug meine Energie ausSuck out my energy
Alles bricht in mirEverything breaks in me

Wenn das Ganze zerbrochen istWhen the whole thing’s broken
Kann mich nichts aufhaltenNothing can stop me
Ich fühle, dass mich nichts aufhalten kannI feel nothing can stop me
Ich fühle die Energie pulsierenI feel energy pulsating

Ich hasse diese FreudeI hate this joy
Und ich weiß, sie wird in mir zerbrechenAnd I know it will break in me
Saug meine Energie aus, alles bricht in mirSuck out my energy, everything breaks in me

Wenn das Ganze zerbrochen istWhen the whole thing’s broken
Kann mich nichts aufhaltenNothing can stop me
Ich fühle, dass mich nichts aufhalten kannI feel nothing can stop me
Ich fühle die Energie pulsierenI feel energy pulsating

Ich hasse diese FreudeI hate this joy
Ich weiß, sie wird in mir zerbrechenI know it will break in me
Saug meine Energie ausSuck out my energy
Alles bricht in mirEverything breaks in me