Es Cristo La Roca

Christus is de Rots

Es Cristo La Roca

In de immense golven van de woeste zeeEn las olas inmensas de embravecido mar
Die de arme boot van mijn ziel aanvaltQue asaltan de mi alma la pobre embarcación
Op mijn knieën riep ik tot Christus en de orkaanDe rodillas a Cristo clamé y el huracán
Werd op slag verwoest door de stem van GodDeshecho fue al instante a la voz de Dios

Christus is de rots, het anker van mijn geloofEs Cristo la roca, el ancla de mi fe
De kwellingen, klachten en kreten van angstLos males, lamentos y ayes de temor
Eindigen voor altijd, met mijn opperste KoningTerminan por siempre, con mi supremo Rey
Jezus Christus is mijn toevluchtEs Jesucristo mi refugio

Hij beschermt me tegen gevaren, beproevingen, pijnMe guarda de peligros, de pruebas, de dolor
Hij beveelt dat de winden de storm niet opjagenÉl manda que los vientos no agiten tempestad
De zeeën stoppen, de golf kalmeertLos mares se detienen, la ola reposó
En in Christus zet ik het anker, vertrouwend meerY en Cristo fijo el ancla, confiando más

Mijn lieve VerlosserMi dulce Salvador
Ja, mijn mooie vriend en GodSí, mi hermoso amigo y Dios
Die bevrijdt van verdriet en bittere gal verwijdertQue libra de tristeza y aleja amarga hiel
Door geloof zal ik naar de hemel gaan, woning van liefdePor fe yo iré al cielo, mansión del ser amor
De onuitputtelijke bron van vreugde en goedheidLa fuente inagotable de dicha y bien