Es Cristo La Roca

C'est Christ le Rocher

Es Cristo La Roca

Dans les vagues immenses d'une mer déchaînéeEn las olas inmensas de embravecido mar
Qui assaillent mon âme, la pauvre embarcationQue asaltan de mi alma la pobre embarcación
À genoux, j'ai crié vers Christ et l'ouraganDe rodillas a Cristo clamé y el huracán
Fut anéanti instantanément à la voix de DieuDeshecho fue al instante a la voz de Dios

C'est Christ le rocher, l'ancre de ma foiEs Cristo la roca, el ancla de mi fe
Les maux, les lamentations et les cris de peurLos males, lamentos y ayes de temor
Se terminent pour toujours, avec mon Roi suprêmeTerminan por siempre, con mi supremo Rey
C'est Jésus-Christ mon refugeEs Jesucristo mi refugio

Il me garde des dangers, des épreuves, de la douleurMe guarda de peligros, de pruebas, de dolor
Il ordonne que les vents ne soulèvent pas de tempêteÉl manda que los vientos no agiten tempestad
Les mers s'arrêtent, la vague s'est calméeLos mares se detienen, la ola reposó
Et en Christ, j'ai fixé l'ancre, en ayant plus confianceY en Cristo fijo el ancla, confiando más

Mon doux SauveurMi dulce Salvador
Oui, mon bel ami et DieuSí, mi hermoso amigo y Dios
Qui me libère de la tristesse et éloigne l'amère fielQue libra de tristeza y aleja amarga hiel
Par la foi, j'irai au ciel, demeure de l'amourPor fe yo iré al cielo, mansión del ser amor
La source inépuisable de joie et de bienLa fuente inagotable de dicha y bien