Jésus Est Mon Ami

Jesús Es Mi Amigo

Jésus est mon ami, mon bon ami fidèleJesús es mi amigo, mi buen amigo fiel
Pour mon âme, il est beau et sans égalA mi alma es hermoso y sin par
Mon Sauveur et guide, je le trouve en Lui seulMi Salvador y guia, encuentro solo en Él
La vertu qui apporte un bien-être parfaitLa virtud que trae perfecto bienestar
Mes peines et mes soucis, je les porte toujours à LuiMis penas y mis cuitas las llevo siempre a Él
Car Il m'a ordonné de le faire ainsi, alléluiaPorque Él me ha mandado hacerlo así aleluya
Dans ce monde, il n'y a pas d'ami comme çaEn todo este mundo no hay otro amigo tal
Car Jésus est la vie et le bonheur pour moiPues Jesús es vida y dicha para mí

Le lys des vallées, c'est Christ, mon SeigneurEl lirio de los valles es Cristo, mi Señor
Il me garde avec un amour sans pareil, alléluiaMe guarda con cariño sin igual Aleluya
C'est l'étoile brillante de l'amourEs la resplandeciente estrella de amor
Qui me guide vers la patrie célesteQue me guia a la patria celestial

Il soulage mes peines, mon bon ami fidèleAlivia mis pesares mi buen amigo fiel
Dans la tentation, son amour est mon réconfortEn la tentación su amor es mi solaz
Les idoles de l'âme, je les éloigneraiLos ídolos del alma por el apartare
Et les fautes qui m'empêchent d'avoir la paixY las faltas que me priven de la paz
Même si je laisse un ami terrestreAun cuando me dejaré amigo terrenal
Et que Satan essaie de triompher, alléluiaY Satanás tratare de triunfar aleluya
Je resterai constant aux côtés de JésusYo quedare constante al lado de Jesús
Et avec Lui, je pourrai atteindre des victoiresY con Él podré victorias alcanzar

Si je respecte ses commandements en vivant par la foiSi cumplo sus mandatos viviendo por la fe
Dans toutes mes épreuves, Il me soutiendraEn mis pruebas todas Él me sostendrá
Entouré de ses bras, je ne craindrai rienRodeado de sus brazos, yo nada temeré
Avec ses armées, le Seigneur me garderaCon sus huestes el Señor me guardara
Alors j'irai contempler la gloireEntonces a la gloria iré yo a contemplar
Son visage, et hériter du ciel, alléluiaSu rostro, y el cielo heredar aleluya
Et là, avec les sauvés et le chœur angéliqueY allí con los salvados y el coro angelical
Je chanterai ses louanges au-delà.Cantare sus alabanzas más allá