De Twee Huisjes

Las Dos Casitas

Er waren twee huisjesEran dos casitas
De twee leken wel gelijkLas dos parecían igualitas
Een was op de rots gebouwdUna sobre la roca estaba construida
De storm kwam eraanVino la tormenta
En de sterke wind blies, blies en bliesY el fuerte viento soplo, soplo y sopló
En het huisje bleef staan, stond, stondY la casita firme, quedo, quedo, quedo
Zo is iedereen die de woorden van de Heer gehoorzaamtAsí es todo aquel que obedece la palabra del Señor

Maar het andere huisje was op het zand gebouwdPero la otra casita sobre la arena estaba construida
De storm kwam en de sterke wind blies, blies en bliesVino la tormenta y el viento fuerte sopló, sopló y sopló
En de sterke wind blies, blies en bliesY el viento fuerte sopló, sopló y sopló
En het huisje viel, viel, viel en het huisje viel, viel, vielY la casita cayó, cayó, cayó y la casita cayó, cayó, cayó

Zo is iedereen die de woorden van de Heer niet gehoorzaamtAsí es todo aquel que no obedece la palabra del Señor
Zo is iedereen die de woorden van de Heer niet gehoorzaamtAsí es todo aquel que no obedece la palabra del Señor

Ik wil gehoorzamen, ik wil gehoorzamen, ik wil gehoorzamen aan mijn HeerYo quiero obedecer, yo quiero obedecer, yo quiero obedecer a mi Señor