Rien que des Ombres

Nada de Sombras

Il n'y aura pas d'ombres dans la vallée de la mortNo habrá sombras en el valle de la muerte
Quand la vie cessera de se battreCuando cese de la vida el batallar
Et que nous entendrons l'appel du SeigneurY escuchemos del Señor el llamamiento
Il nous emmènera pour nous reposerYa llevándonos con el a descansar

Ombres, rien que des ombresSombras, nada de sombras
En quittant ce monde de douleurAl dejar el mundo de dolor
Ombres, rien que des ombresSombras, nada de sombras
Quand j'arriverai au ciel en vainqueurCuando al cielo llegue vencedor

En nous laissant, ceux que nous aimons, il n'y aura pas d'ombresAl dejarnos los que amamos no habrá sombras
S'ils ont mis leur foi en JésusSi su fe depositaron en Jesús
Car ils vivront à jamaisPorque irán para vivir por las edades
Avec celui qui a voulu les racheter sur la croixCon quien quiso redimirlos en la cruz

Quand il viendra pour les siens, il n'y aura pas d'ombresCuando venga por los suyos no habrá sombras
Car sa gloire et sa majesté les détruirontPues su gloria y majestad las destruirán
Et les hôtes rachetés avec leur chefY las huestes redimidas con su jefe
Entreront dans les demeures célestesA las célicas mansiones entraran