Van Jou Ben Ik, Jezus

Tuyo Soy Jesús

Van Jou ben ik, Jezus, ik hoorde de stemTuyo soy, Jesús, ya escuché la voz
Van Uw liefde die hier tot mij spreektDe Tu amor hablándome aquí
Ik verlang ernaar op vleugels van geloofMás anhelo en alas de fe subir
Naar U toe te stijgen, heel dichtbijY más cerca estar de Ti

Nog dichterbij, dichtbij uw kruisAún más cerca, cerca de tu cruz
Neem me mee, oh Redder!Llévame, ¡oh Salvador!
Nog dichterbij, dichtbij, dichtbij uw kruisAún más cerca, cerca, cerca de tu cruz
Neem me mee, oh goede Herder!Llévame, ¡oh buen Pastor!

Vandaag wijd ik mij aan U toeA seguirte a Ti me consagro hoy
Verdrongen door Uw liefdeConstreñido por Tu amor
En mijn geest, ziel en lichaam geef ikY mi espíritu, alma y cuerpo doy
Om U te dienen, mijn HeerPor servirte, mi Señor

Oh!, wat een pure en heilige vreugde is¡Oh!, cuán pura y santa delicia es
Te genieten van Uw gemeenschapDe tu comunión gozar
Met U te spreken en Uw zoete stemY contigo hablar y tu dulce voz
Elke dag te horenCada día escuchar

Van Uw grote liefde zal ik niet begrijpenDe tu grande amor no comprenderé
Wat de diepte isCuál es la profundidad
Totdat ik bij U ben, Jezus, inHasta que contigo, Jesús, esté
Glorieuze eeuwigheidEn gloriosa eternidad