Minha Dor

Mi Dolor

Minha Dor

Cuando dijiste que te ibasQuando você disse eu vou embora
En ese mismo instante mi corazón reaccionóNa mesma hora meu coração reagiu
Sintió, lloró, se rompió, se partióSentiu, chorou, quebrou, partiu
Nadie se preocupó, nadie escuchóNinguém ligou, ninguém ouviu
Mi dolorA minha dor

Cada frase que canteCada frase que eu vier cantar
Para ti. Intentos de descifrarmePra ti. Tentativas de me decifrar
Lágrimas que se convierten en canción, para tiLágrimas se transformam em canção, pra ti
El dolor guardado desgarra el corazónA dor guardada rasga o coração

Cuando dijiste que te ibasQuando você disse eu vou embora
En ese mismo instante mi corazón reaccionóNa mesma hora meu coração reagiu
Sintió, lloró, se rompió, se partióSentiu, chorou, quebrou, partiu
Nadie se preocupó, nadie escuchóNinguém ligou, ninguém ouviu
Mi dolorA minha dor

El rumbo de la vida sigue aunque no estésO rumo da vida segue mesmo sem você
Allá va el sol, allá va el río, corre hacia el marLa vem o sol, lá vai o rio, corre pro mar
Y otro día sigue y sigue sin saberE mais um dia segue e segue sem saber
Que llega sin gracia y se va vacíoQue vem sem graça e vai vazio
Sin desembocarSem desaguar

Cuando dijiste que te ibasQuando você disse eu vou embora
En ese mismo instante mi corazón reaccionóNa mesma hora meu coração reagiu
Sintió, lloró, se rompió, se partióSentiu, chorou, quebrou, partiu
Nadie se preocupó, nadie escuchóNinguém ligou, ninguém ouviu
Mi dolorA minha dor

El rumbo de la vida sigue aunque no estésO rumo da vida segue mesmo sem você
Allá va el sol, allá va el río, corre hacia el marLa vem o sol, lá vai o rio, corre pro mar
Y otro día sigue y sigue sin saberE mais um dia segue e segue sem saber
Que llega sin gracia y se va vacíoQue vem sem graça e vai vazio
Sin desembocarSem desaguar

Cuando dijiste que te ibasQuando você disse eu vou embora
En ese mismo instante mi corazón reaccionóNa mesma hora meu coração reagiu
Sintió, lloró, se rompió, se partióSentiu, chorou, quebrou, partiu
Nadie se preocupó, nadie escuchóNinguém ligou, ninguém ouviu
Mi dolorA minha dor