Mi Escritorio

Mein Schreibtisch

Mi Escritorio

An meinem Schreibtisch begann ich zu schreibenEn mi escritorio me puse a escribir
In meinem Schlafzimmer begann ich zu träumenEn mi dormitorio me puse a soñar

Dieser Stift, verdammtes PapierEste lapicero, maldito papel
Sie sind Zeugen dieser verrückten LiebeEllos son testigos de este loco amor

Wenn du diesen Huayno hörst, leid nicht zu sehrAl escuchar este huayno no vayas a sufrir
Es ist nur eine Erinnerung an deine große LiebeSolo es un recuerdo de tu gran amor

Leb wohl, ich verabschiede mich, vielleicht komme ich nicht zurückAdiós me despido tal vez no volveré
In meinem Himmel sage ich dir LebewohlEn mi firmamento te digo adiós

Warum sollte ich eine flüchtige Liebe wollen?Para que quisiera amor de ocasión
Vorübergehende Liebe will ich nicht, bitteAmor pasajero no quiero por favor

Ich habe mich überzeugt von dem schlechten Schritt, den ich gingYa me he convencido del mal paso que di
Ich will eine ewige Liebe für mein GlückYo quiero un amor eterno para mi felicidad

Schöner Cruceñito, ich gehe jetzt von hierLindo cruceñito ya me voy de aquí
Die Geringschätzungen, die du mir gabst, enden baldDesprecios que tú me diste muy pronto se acaba

Ich bitte dich, vergiss unsere große Liebe nichtTe ruego que no te olvides de nuestro gran amor
Vielleicht wollte das Schicksal es soQuizás el destino lo quiso así

Auch wenn deine Zuneigung nicht für mich istAunque tu cariño no es para mi
Auch wenn ich dein Lächeln nicht genießen kannAunque tu sonrisa no he de gozar
Der schöne Roman unserer LiebeLa hermosa novela de nuestro amor
Wird nur der Tod auslöschenSolo la muerte lo borrara

Auch wenn deine Zuneigung nicht für mich istAunque tu cariño no es para mi
Auch wenn ich dein Lächeln nicht genießen kannAunque tu sonrisa no he de gozar
Der schöne Roman unserer LiebeLa hermosa novela de nuestro amor
Wird nur der Tod auslöschenSolo la muerte lo borrara