Mi Escritorio

My Desk

Mi Escritorio

At my desk I started writingEn mi escritorio me puse a escribir
In my bedroom I started to dreamEn mi dormitorio me puse a soñar

This pencil, damn paperEste lapicero, maldito papel
They are witnesses of this crazy loveEllos son testigos de este loco amor

When you hear this huayno, don't sufferAl escuchar este huayno no vayas a sufrir
It's just a memory of your great loveSolo es un recuerdo de tu gran amor

Goodbye, I say goodbye, maybe I won't come backAdiós me despido tal vez no volveré
In my firmament I say goodbye to youEn mi firmamento te digo adiós

So that I wanted love of occasionPara que quisiera amor de ocasión
I don't want a passing love pleaseAmor pasajero no quiero por favor

I've already convinced myself of the wrong step I tookYa me he convencido del mal paso que di
I want an eternal love for my happinessYo quiero un amor eterno para mi felicidad

Cute little cross, I'm leaving here nowLindo cruceñito ya me voy de aquí
The contempt you gave me is over very soonDesprecios que tú me diste muy pronto se acaba

I beg you not to forget our great loveTe ruego que no te olvides de nuestro gran amor
Maybe fate wanted it that wayQuizás el destino lo quiso así

Although your love is not for meAunque tu cariño no es para mi
Although I will not enjoy your smileAunque tu sonrisa no he de gozar
The beautiful novel of our loveLa hermosa novela de nuestro amor
Only death will erase itSolo la muerte lo borrara

Although your love is not for meAunque tu cariño no es para mi
Although I will not enjoy your smileAunque tu sonrisa no he de gozar
The beautiful novel of our loveLa hermosa novela de nuestro amor
Only death will erase itSolo la muerte lo borrara