Traducción generada automáticamente

101
Alicia Keys
101
101
T'es habitué au son d'un cœur qui se briseYou're used to the sound of a heart that's breaking
Je sais que ça ne te touche plus maintenantI know it don't fase you anymore
T'es le roi du jeu que tu jouesYou're the king of the game that you're playing
Je sais que tu l'as joué cent fois avantI know you played it 100 times before
Tu remplis ta chambre de trophéesYou fill your bedroom up with trophies
Puis tu prends du plaisir à fermer la porteThen you get a kick outta closing the door
T'as tous les mots pour les garder en espoirGot all the words to keep 'em hoping
Je sais que tu les as dits cent fois avantI know you've said them 100 times before
Mais ensuite, y'a moi, un renard pour ton flingueBut then there's me, a fox for your gun
Ensuite, y'a moi, aime-moi juste pour le funThen there's me, just love me for fun
Bébé, y'a moi, ça sert à rien de faire semblantBaby, there's me no use in pretending
Oh, y'a moi, 101Oh, there's me, 101
Je pourrais aussi bien me mettre devant une balleI might as well stand stand in front of a bullet
Fermer les yeux et faire tomber la chaise au solClose my eyes and kick the chair to the floor
C'est comme un train à grande vitesse qui arriveIt's like a speeding train is coming
Je sais que tu l'as déraillé cent fois avantI know you've crashed it 100 times before
Alors ensuite, y'a moi, un renard pour ton flingueSo then there's me, a fox for your gun
Chérie, y'a moi, aime-moi juste pour le funDarling, there's me, just love me for fun
Oh, y'a moi, ça sert à rien de faire semblantOh, there's me no, no use in pretending
Oh, y'a moi, 101Oh, there's me, 101
Tout le monde dit que je dois être folleEverybody says I gotta be crazy
Que je mérite tout ce que je reçoisThat I deserve everything that I get
Mais j'ai un pressentiment qui me donne envie d'ignorerBut I got a feeling that makes me wanna ignore
Tout ce que t'as fait cent fois avantAll that you've done 100 times before
Parce que ensuite, y'a moi, pourrais-je être celle ?'Cause then there's me, could I be the one?
Et, bébé, y'a moi pour te défaireAnd, baby, there's me to make you undone
Ooh, chérie, y'a moi, ça sert à rien, ça sert à rien, ça sert à rien de faire semblantOoh, darling, there's me no use, no use, no use in pretending
Oh, y'a moi, 101Oh, there's me, 101
Moi, 101Me, 101
Alors je dois être, je dois êtreSo I gotta be, I gotta be
Je dois être 101I gotta be 101
Peut-être qu'il est temps, peut-être que c'est moiMaybe it's time, maybe it's me
Peut-être que je pourrais être, laisse-moi faire semblantMaybe I could be, let me pretend
Je dois être, je vais être 101I gotta be, I'mma be 101
Ouais, bébéYeah, baby



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alicia Keys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: