Like The Sea

Comme la mer

Like The Sea

L'amour, c'est comme la mer, te laisse à genouxLove is like the sea, leaves you on your knees
Puis il t'aspireThen it pulls you in
Puis il te prend, te prend au-dessus, au-dessusThen it takes you, takes you over, over
L'amour, c'est comme la mer, te laisse à genouxLove is like the sea, leaves you on your knees
D'abord tu flottes hautFirst your floating high
Puis il te prend, te prend en dessous, en dessousThen takes you, takes you under, under

Quand il fait froid, froid sous l'eauWhen it's cold, cold under water
Dans la nuitIn the night time
Mais j'ai plongé, plongé au fondBut I dove, dove to the bottom
Pour voir ce que je trouveraisTo see what I'd find

C'est là que j'ai vu une lumièreThat's when I saw a light
Un paradis lumineuxA glowing paradise
Je pensais rester un momentThought I stay a while
Il m'appelle sous l'eauIt's been calling me underwater
Tout ce que j'ai toujours rêvéEverything that I ever dream

Me coupe le souffleTaking my breath away
Le courant m'attrapeCurrent got a hold on me
Me balaye loinSweeping me away
J'aimerais pouvoir resterWish I can stay
Il me mène au sommetTakes me to the top
C'est un cycle qui ne s'arrête jamaisIt's the cycle that never stops

L'amour, c'est comme la mer, te laisse à genouxLove is like the sea, leaves you on your knees
Puis il t'aspireThen it pulls you in
Puis il te prend, te prend au-dessus, au-dessusThen it takes you, takes you over, over
L'amour, c'est comme la mer, te laisse à genouxLove is like the sea, leaves you on your knees
D'abord tu flottes hautFirst your floating high
Puis il te prend, te prend en dessous, en dessousThen takes you, takes you under, under

(Te prend, te prend au-dessus)(Takes you, takes you over)
(Te prend, te prend en dessous)(Takes you, takes you under)
(Te prend, te prend au-dessus) au-dessus(Takes you, takes you over) over
(Te prend, te prend en dessous)(Takes you, takes you under)

On m'a dit, ditSay I've been told, told
On ne le trouve qu'une fois dans une vieYou only find it once in a lifetime
Alors tu ferais mieux de tenir, tenirSo you better hold, hold on
Plus fort que jamaisStronger than ever
Comme si c'était la dernière foisLike it's the last time

Alors quand tu vois la nuitSo when you see the night
Comme un navire dans la nuitLike a ship in the night
Tu trouveras un endroitYou will found a place
Que tu cherchaisYou been looking for
Comme une côte lointaineLike a distant shore
Ne regarde jamais en arrièreDon't you ever look back again

Voici quelque chose que tu devrais savoirHere is something you should know
Tu vois que tu es toujours en contrôleStill see you are still in control
Chéris chaque jourCherish everyday
Car tu ne sais jamaisCause never know
Il peut emporterIt can take away
La chose que tu aimes le plusThe very thing you love the most

L'amour, c'est comme la mer, te laisse à genouxLove is like the sea, leaves you on your knees
Puis il t'aspireThen it pulls you in
Puis il te prend, te prend au-dessus, au-dessusThen it takes you, takes you over, over
L'amour, c'est comme la mer, te laisse à genouxLove is like the sea, leaves you on your knees
D'abord tu flottes hautFirst your floating high
Puis il te prend, te prend en dessous, en dessousThen takes you, takes you under, under

(Te prend, te prend au-dessus) oh(takes you, takes you over) oh
(Te prend, te prend en dessous)(takes you, takes you under)
(Te prend, te prend au-dessus) jusqu'ici(takes you, takes you over) so far
(Te prend, te prend en dessous) cet amour comme la mer(takes you, takes you under) this love like the sea

(Te prend, te prend au-dessus) oh(takes you, takes you over) oh
(Te prend, te prend en dessous) sens-tu l'aspiration(takes you, takes you under) can you feel the pull
(Te prend, te prend au-dessus) il t'appelle(takes you, takes you over) it's calling you
(Te prend, te prend en dessous)(takes you, takes you under)

L'amour, c'est comme la mer, te laisse à genouxLove is like the sea, leaves you on your knees
Puis il t'aspireThen it pulls you in
Puis il te prend, te prend au-dessus, au-dessusThen it takes you, takes you over, over
L'amour, c'est comme la mer, te laisse à genouxLove is like the sea, leaves you on your knees
D'abord tu flottes hautFirst your floating high
Puis il te prend, te prend en dessous, en dessousThen takes you, takes you under, under