
Love Is My Disease
Alicia Keys
O Amor É Minha Doença
Love Is My Disease
Quando você se vai parece queWhen you're gone it feels like
Todo o meu mundo vai com vocêMy whole world's gone with you
Eu pensei que o amor fosse minha curaI thought love would be my cure
Mas agora é minha doençaBut now it's my disease
Eu tento ser maduraI try to act mature
Mas eu sou um bebê quando você vaiBut I'm a baby when you leave
Como eu poderei me acostumar a ficar sem você?How can I ever get used to being without you?
(Yeah)(Yeah)
Baby, baby, babyBaby, baby, baby, baby
Eu estou viciadaAm I addicted
Quando eu preciso de você aqui o tempo todo?When I need you here all the time?
Eu não tenho certeza se isso é saldávelAnd I'm not sure if this is healthy
É uma doença?Is it a sickness?
Porque eu me sinto como se tivesse perdido minha cabeça'Cuz I feel like I'm losing my mind
E eu sei que não tem há medicamentoAnd I know that there's no medicine
Nada que eu posse tomar, nenhum remédioNothing I can take, no remedy
Baby, por favor fiqueBaby please stay
(Ohohoohh)(Ohohoohh)
Quando você se vai parece queWhen you're gone it feels like
Todo o meu mundo vai com vocêMy whole world's gone with you
Eu pensei que o amor fosse minha curaI thought love would be my cure
Mas agora é minha doença (minha doença)But now it's my disease (my disease)
Eu tento ser maduraI try to act mature
Mas eu sou um bebê quando você vaiBut I'm a baby when you leave
Como eu poderei me acostumar a ficar sem você?How can I ever get used to being without you?
Oh oh oh, baby baby babyOh oh oh baby, baby, baby
Eu sinto uma febreI get a fever
Só de pensar em você saindo do meu ladoJust the thought of you leaving my side
OhohhhhOhohhhh
E eu não serei a mesma até você me envolverAnd I'm not the same 'til you're back holding me
É tudo o que eu precisoThat's all I need
(Oh yeah)(Oh yeah)
Quando você se vai parece que (quando você se vai querido)When you're gone it feels like (when you're gone baby)
Todo o meu mundo vai com vocêMy whole worlds gone with you (gone with you)
Eu pensei que o amor fosse minha curaI thought love would be my cure
Mas agora é minha doença (minha doença)But now it's my disease (my disease)
Eu tento ser maduraI try to act mature
Mas eu sou um bebê quando você vaiBut I'm a baby when you leave
Como eu poderei me acostumar a ficar sem você?How can I ever get used to being without you
Woah WoahWoah woah
É isso o que eu passo quando você se vaiHere's what I'm going through when you're gone
Sintomas sérios de abstinênciaSome serious symptoms of withdrawal
(Ohohoh)(Ohohoh)
Lançando e virando na minha camaSo sick of turning in my bed
Acordando mais molhada que um sour frioWaking up drenched in a cold sweat
(Ohohoh)(Ohohoh)
Cabeça acesa procurando vocêLying here lonely for you
O que eu devo fazer?What am I supposed to do
Quando estou com fome e não consigo me saciar do seu amorWhen I'm stuck and I can't get enough of your lovvvee
Ohohoh woahh queridoOhohoh woahhh Baby
Quando você se vai parece que (quando você vai baby)When you're gone it feels like (when you're gone baby)
Todo o meu mundo vai com você (vai com você)My whole world's gone with you (gone with you)
Eu pensei que o amor fosse minha curaI thought love would be my cure
Mas agora é minha doença (minha doença)But now it's my disease (my disease)
Eu tento ser maduraI try to act mature
Mas eu sou um bebê quando você vaiBut I'm a baby when you leave
Como eu poderei me acostumar a ficar sem você?How can I ever get used to being without you?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alicia Keys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: