Little Drummer Girl

Pequeña Tamborilera

Little Drummer Girl

Para mí parece que la Navidad se ha perdidoTo me it seems like Christmas is lost
Porque ya no se trata de celebrar'Cuz it's not about celebrating anymore
Sólo se trata de dar para recibirIt's just about giving to receive
Y lo más impactante para mí sobre la pequeña tamborileraAnd the illest thing to me about the little drummer boy
O la pequeña tamborilera en mi caso, quiero decirOr the little drummer girl in my case, I mean
Es que todo lo que Shorty tenía era su tambor, eso es todoIs that all that Shorty had was her drum, that's it
Y a través de su tambor, le dio a Jesús su almaAnd through her drum, she gave Jesus her soul
No hay cantidad de riquezas que puedan igualarse a esoThere ain't no amount of riches that could ever amount to that
¿Sabes a lo que me refiero?You know what I'm sayin'?

Ba dee ah, ba dee ahBa dee ah, ba dee ah
Vamos, me dijeronCome on, they told me
Para ver a un rey recién nacidoA new born king to see
Nuestros mejores regalos traemos para poner ante el reyOur finest gifts we bring to lay before the king
Así que aquí venimosSo here we come

Oh, ra pum pum pum pumOh, ra pum pum pum pum
Niño Jesús, yo también soy una chica pobreBaby Jesus, I am a poor girl too
No tengo regalo que ofrecerI have no gift to bring
Que sea digno de un reyThat's fit to give a king
¿Debería tocar para ti en mi tambor?Shall I play for you on my drum?

María asintióMary nodded
El excelente mantuvo el ritmoThe excellent kept time
Toqué mi tambor para ÉlI played my drum for Him
Toqué lo mejor para ÉlI played my best for Him
Entonces Él me sonrió, a mí y a mi tamborThen he smiled at me, me and my drum
A mí y a mi tamborMe and my drum

Rum pum pum pumRum pum pum pum
Pa rum pum pum pumPa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh sí)Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (oh)Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pumPa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (vamos, me dijeron)Pa rum pum pum pum (come on they told me)
Pa rum pum pum pum (para ver a un rey recién nacido)Pa rum pum pum pum (a new born king to see)
Pa rum pum pum pum (¿puedo tocar mi tambor para él?)Pa rum pum pum pum (can I play my drum for him)
Pa rum pum pum pumPa rum pum pum pum