You Don't Know My Name

Du Kennst Meinen Namen Nicht

You Don't Know My Name

Baby, Baby, Baby, an dem Tag, als ich dich sahBaby, baby, baby, from the day I saw you
Wollte ich wirklich, wirklich dein Interesse weckenI really, really wanted to catch your eye
Es ist etwas Besonderes an dirThere's somethin' special 'bout you
Ich muss dich wirklich mögenI must really like you

Denn nicht viele Jungs sind meine Zeit wert'Cause not a lot of guys are worth my time
Ooh, Baby, Baby, Baby, es wird ein bisschen verrücktOoh, baby, baby, baby, it's gettin' kinda crazy
Denn du nimmst meinen Kopf ein'Cause you are takin' over my mind

Und es fühlt sich an wie oohAnd it feels like ooh
Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Ich schwöre, es fühlt sich an wie oohI swear it feels like ooh
Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Im Kreis drehen wir unsRound and round we go
Wirst du es jemals wissen?Will you ever know?

Oh, Baby, Baby, BabyOh, baby, baby, baby
Ich sehe uns bei einem ersten DateI see us on a first date
Du machst alles, was mich zum Lächeln bringtYou're doin' everything that makes me smile
Und als wir unseren ersten Kuss hattenAnd when we had our first kiss
Passierte das an einem Donnerstag und oohIt happened on a Thursday and ooh

Es hat meine Seele entfacht, oohIt set my soul on fire, ooh
Oh Baby, Baby, BabyOh baby, baby, baby
Ich kann es kaum erwarten, das erste MalI can't wait for the first time
Meine Fantasie läuft wildMy imagination's runnin' wild

Es fühlt sich an wie oohIt feels like ooh
Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Und ich schwöre es, Baby, es fühlt sich an wie oohAnd I swear it baby, It feels like ooh
Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Im Kreis drehen wir unsRound and round we go
Wirst du es jemals wissen?Will you ever know?

Ich sag, er weiß nicht einmalI'm sayin' he don't even know
Was er mir antutWhat he's doin' to me
Ich fühle mich ganz verrückt innenI'm feelin' all crazy inside
Ich fühle mich wie, aua, ooh, oohI'm feelin' like, ow, ooh, ooh

Ich tue nichts, was ich je für die Aufmerksamkeit von jemandem getan habeDo nothin' I've ever done for anyone's attention
Nehm dir Zeit für das, was vor dir istTake notice of what's in front of you
Denn habe ich erwähnt'Cause did I mention
Du wirst gleich etwas Gutes verpassenYou're 'bout to miss a good thing

Und du wirst nie wissen, wie gut es sich anfühltAnd you'll never know how good it feels
All meine Zuneigung zu habenTo have all of my affection
Und du wirst nie die Chance bekommen, zu erlebenAnd you'll never get a chance to experience
Meine Liebe, denn meine Liebe fühlt sich an wie oohMy lovin' 'cause my lovin' feels like ooh

Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Hmmm, im Kreis drehen wir unsHmmm Round and round we go
Und ich schwöre, es fühlt sich an wie oohAnd I swear it feels like ooh
Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Im Kreis drehen wir uns (oh)Round and round we go (oh)
Wirst du es jemals wirklich wissen?Will you ever really know?

Wirst du es jemals wissen?Will you ever know it?
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Wirst du es jemals wissen?Will you ever know it?

Ich könnte einfach mal anrufen und diesen Typen kontaktierenI might have to just go ahead and call this boy
Hallo, kann ich mit Michael sprechen?Hello can I speak to Michael?
Oh, hey, wie geht's dir, ähOh, hey, how you doin' uh
Ich fühle mich ein bisschen blöd das zu tunI feel kinda silly doin' this
Aber äh, ich bin die KellnerinBut uh, this is the waitress
Aus dem Café an der 39. und InnisFrom the coffee house on 39th and Innis
Du weißt, die mit den Zöpfen, jaYou know the one with the braids, yeah

Nun, ich sehe dich jeden MittwochWell I see you on Wednesdays all the time
Du kommst jeden Mittwoch in deiner Mittagspause vorbeiYou come in every Wednesday on your lunch break
Du bestellst immer das Special mit heißer SchokoladeYou always order the special with the hot chocolate
Mein Chef ist manchmal komisch und redetMy manager be trippin' and stuff talkin'
Darüber, dass wir Wasser verwenden müssen'Bout we gotta use the water
Aber ich benutze immer Milch und Sahne für dich, weilBut I always use some milk and cream for you 'cause
Ich denke, du bist irgendwie süßI think you're kinda sweet

Jedenfalls trägst du immerAnyway, you always got on
Einen coolen blauen AnzugSome fly blue suit
Mmm, deine Manschettenknöpfe glänzen so hellMmm your cuff links are shinin' all bright
Was machst du?So what you do
Oh, echt? Ja, das ist interessantOh, word Yeah, that's interesting

Schau, MannLook, man
Ich möchte deine Zeit nicht verschwendenI mean I don't wanna waste your time
Aber ich weiß, dass Mädchen das normalerweise nicht tunBut I know girls don't usually do this
Aber ich habe mich gefragt, ob vielleichtBut I was wondering if maybe
Wir uns mal treffen könntenWe could get together
Außerhalb des Restaurants an einem TagOutside the restaurant one day
Weißt du, weil ich ganz anders ausseheYou know, 'cause I do look a lot different
Außerhalb meiner ArbeitskleidungOutside my work clothes

Ich meine, wir könnten einfachI mean, we could just go
Auf die Straße gehen zum Park hier drübenAcross the street to the park right here
Warte, mein Handy hat Empfangsprobleme, warte kurzWait, hold up, my-my cell phone breakin' up, hold up
Kannst du mich jetzt hören? JaCan you hear me now? Yeah
Also, an welchem Tag hast du gesagt?So what day did you say
Oh, Donnerstag ist perfektOh, Thursday's perfect

Du fühlst dich wie oohYou're feeling like ooh
Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Im Kreis drehen wir uns (Baby)Round and round we go (baby)
Wirst du es jemals wirklich wissen?Will you ever really know?
(Baby, ich schwöre) Es ist wie ooh(Baby, I swear) It's like ooh

Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Im Kreis drehen wir uns (nein, nein, nein)Round and round we go (no, no, no)
Wirst du es jemals wirklich wissen?Will you ever really know?
Und es fühlt sich an wie oohAnd it's feel like ooh
Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name

Im Kreis drehen wir unsRound and round we go
(Und ich schwöre bei meiner Mutter und meinem Vater)(And I swear on my mother and father)
Wirst du es jemals wirklich wissen?Will you ever really know?
Es fühlt sich an wie oohIt feels like ooh

Aber du kennst meinen Namen nichtBut you don't know my name
Im Kreis drehen wir unsRound and round we go
Wirst du es jemals wirklich wissen?Will you ever really know?