Streets of New York

Straßen von New York

Streets of New York

(feat. Nas & Rakim)(feat. Nas & Rakim)

[Nas] (Alicia Keys)[Nas] (Alicia Keys)
Heftig, ja, ja (New York, New York)Nasty, yeah, yeah (New York, New York)
Hey, du Schwarzer, es ist wieder Zeit, ja, jaHey yo black it's time again, yeah, yeah
(New York, New York)(New York, New York)
Komm her, ja, jaCome here, yeah, yeah
(New York, New York)(New York, New York)
Hey, du Schwarzer, es ist ZeitHey yo black it's time

(*"ja, ja, hey du Schwarzer, es ist Zeit" - wiederholt sich im ganzen Song*)(*"yeah, yeah, hey yo black it's time" - continues throughout song*)

[Nas][Nas]
Wenn du meine Straßen kennstIf you knew my streets
Wüsstest du, dass alle nur darüber reden, wer Beef hatYou would know all everybody talk about is who got beef
Wer auspackt, wer der Polizei erzähltWho snitchin, who told police
Wer nach Hause kam, wer immer noch weg ist, wer in Frieden ruhtWho came home, who still gone, who restin in peace
Jetzt wird wegen Musikgeld gekämpft, nicht wegen Drogen, Rap hat es ersetztNow they killin over music money, not drugs, rap replaced it
Denn Gangster ohne Verstand haben keine GeduldCause thugs with no brains got no patience
Neue Jungs, ich schlage sie mit dem funky Rhythmus, den ich kickeNew jacks I pistol whip 'em with the funky rhythm I be kickin
Musiker und platte KompositionMusician and flatten composition
Ein Schmerz, ich bin wie Saddam HusseinA pain, I'm like Saddam Hussein
Immer noch am Leben, schaue auf die verbrannten Überreste seiner toten KinderStill alive lookin at his dead children's burnt remains
Ich habe das Spiel verbrannt, habe euch Lamen eine neue Lektion beigebrachtI burnt the game, learnt you lames a new lesson
Eure Crew ist weich, Mann, ihr braucht neue WaffenYour crew's soft man, ya'll need some new weapons
Die P's atmen Krieger und Mützen und TimmiesThe P's breathe Warriorz and skullies and Timmies
Gemischt mit Spics, Niggaz und GiddiesAround mixed, spics, niggaz and giddies
Von meinen Ghetto-Königen in tiefem Gedanken, wir blinzeln nichtFrom my ghetto kings in deep thought we don't blink
Aber denkt nicht, wir verschwenden unsere ZeitBut don't think we wastin our time
Es ist ein New Yorker GeistIt's a New York State of Mind

[Refrain #1 - Alicia Keys][Chorus #1 - Alicia Keys]
New York, New York, New YorkNew York, New York, New York
New York City, whoa ohNew York City, whoa oh
New York, New York, New YorkNew York, New York, New York
New York City, BabyNew York City, baby

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Es ist wie ein Dschungel hier draußenIt's like a jungle, out here
So viel Kampf hier draußenSo much struggle, out here
Und mein Traum bleibt unberührtAnd my dream's still unphased
Gier ist immer noch der Cousin des TodesGreed still the cousin of death
Es fühlt sich immer an, als wäre immer etwas weiter wegAlways feels like always somethin farther time
In den Straßen von New YorkIn the Streets of New York
(New Yorker Geist, New Yorker Geist)(New York state of mind, New York State of mind)

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Alles, was ich sehe, sind StraßenwohnungenAll I see is street homes
Und wer sie hält, unser VolkAnd who it's holdin, our people
Tröstet nur das GehirnOnly comforts the brain
Es ist, als würde ich verrückt werdenIt's like I'm going insane
Die Revolution muss beginnen, verschwende keine ZeitThe revolution has to start, don't waste no time
In den Straßen von New YorkIn the Streets of New York
(New Yorker Geist, New Yorker Geist)(New York state of mind, New York state of mind)
Komm schonC'mon

[Refrain #2 - Alicia Keys][Chorus #2 - Alicia Keys]
New York, New York, New York, New York ohNew York, New York, New York, New York oh
Geist (New York City)State of mind (New York City)
New York, New York, New York, New York ohNew York, New York, New York, New York oh
Verbrechen (New York City)State of crime (New York City)
New York, New York, New York, New York ohNew York, New York, New York, New York oh
Große Träume (New York City)Big dreams (New York City)
New York, New York, New York, New York ohNew York, New York, New York, New York oh
Große PläneBig schemes

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Oh, brech das SpielOh, break the game
Es ist einfach nicht dasselbeJust ain't the same
Baby liebt und Mädchen ohne SchamBaby loves and girls with no shame
Kann nicht entkommen (entkommen), epidemische PlageCan't get away (get away), epidemic plague
Jede Hood in jedem StaatEvery hood in every state
Hat keine Gründe, denn Erleichterung ist schwer zu findenDon't have no reasons cause relieve is hard to find

[Break - Alicia Keys][Break - Alicia Keys]
In den Straßen von New York (New Yorker Geist) - 4XIn the streets of New York (New York state of mind) - 4X
(*"New Yorker Geist" wird auch im Hintergrund wiederholt*)(*"New York state of mind" is also repeated in background*)

[Rakim][Rakim]
Ich komme aus dem Zuhause von Millionen Legenden und TrendsetternI'm from the home of a million legends and trend settin
Viele Fußstapfen zu folgen, ich bin am SteppenA lot of footsteps to follow, I've been steppin
Der Verstand gestresst, versuche ein Verbrechen zu finden, das zerrissen wirdMind stressin tryin to find a record crime shreddin
Zeit ist kostbar, ich hatte seit dem 11. September keine RuheTime precious, I ain't have rest since nine eleven
Ich lebe schnell, hustle als wäre heute mein letzter TagI live fast, hustle like today is my last
Ich bekomme Geld, der Kampf ist wie ein Tag auf der Avenue.I get cash, the struggle's like a day on the Ave.
Crack ist roh, Knarren drücken abCrack bein raw, gats squeezin off
Manhattan drückt ab, von Typen, die mit Krieg provozierenManhattan squeezin off, from cats who tease with war
Die Vorabend des Apokalypses, das Böse bewegt sich weiter in der PolitikThe eve of the Apocalypse, evil keep movin politics
Jeder Block ist gefährdet, die MetropolregionEvery block is at risk, the metropolitan metropolis
Das Gegenteil von Liza Minelli und Frank SinatraThe opposite of Liza Minelli and Frank Sinatra
Alicia Keys, Nas und Ra die Gangster-OperAlicia Keys, Nas and Ra the gangsta's opera
Also New York City, geh mit mir, sprich grittySo New York City walk with me, talk gritty
Es liegt an uns, New York, es ist unsere StadtIt's up to us New York it's our city
Hier kommt der Mann mit der Hymne, Hände hochHere the man come with the anthem, hands up
Es ist Zeit, der Nervenkitzel ist zurück, New York, lass uns aufstehenIt's time the thrill is back New York, let's stand up

[Refrain][Chorus]

[Rakim - spricht hinter dem Refrain][Rakim - talking behind Chorus]
Oh ja, entscheidende KeysOh yeah, crucial Keys
Dein Gott Rakim AllahYour God Rakim Allah
New York City, Nasty NasNew York City, Nasty Nas
A. Keys, ja, komm schonA. Keys, yeah, c'mon