Streets of New York

Straten van New York

Streets of New York

(feat. Nas & Rakim)(feat. Nas & Rakim)

[Nas] (Alicia Keys)[Nas] (Alicia Keys)
Vies, ja, ja (New York, New York)Nasty, yeah, yeah (New York, New York)
Hé yo, maat, het is weer tijd, ja, jaHey yo black it's time again, yeah, yeah
(New York, New York)(New York, New York)
Kom hier, ja, jaCome here, yeah, yeah
(New York, New York)(New York, New York)
Hé yo, maat, het is tijdHey yo black it's time

(*"ja, ja, hé yo maat, het is tijd" - herhaalt zich door het nummer*)(*"yeah, yeah, hey yo black it's time" - continues throughout song*)

[Nas][Nas]
Als je mijn straten kendeIf you knew my streets
Zou je weten waar iedereen het over heeft, wie heeft ruzieYou would know all everybody talk about is who got beef
Wie verklikt, wie vertelde de politieWho snitchin, who told police
Wie is thuisgekomen, wie is nog weg, wie rust in vredeWho came home, who still gone, who restin in peace
Nu worden ze vermoord om muziek geld, niet om drugs, rap heeft het vervangenNow they killin over music money, not drugs, rap replaced it
Want gasten zonder hersens hebben geen geduldCause thugs with no brains got no patience
Nieuwe jongens, ik sla ze met de funky ritme die ik kickNew jacks I pistol whip 'em with the funky rhythm I be kickin
Muzikant en platleggen compositieMusician and flatten composition
Een pijn, ik ben als Saddam HusseinA pain, I'm like Saddam Hussein
Nog steeds levend kijkend naar de verbrande resten van zijn dode kinderenStill alive lookin at his dead children's burnt remains
Ik heb het spel verbrand, geleerd jullie sukkels een nieuwe lesI burnt the game, learnt you lames a new lesson
Jullie crew is slap, man, jullie hebben nieuwe wapens nodigYour crew's soft man, ya'll need some new weapons
De P's ademen Warriorz en skullies en TimmiesThe P's breathe Warriorz and skullies and Timmies
Rondom gemengd, spics, niggaz en giddiesAround mixed, spics, niggaz and giddies
Van mijn ghetto koningen in diepe gedachten, we knipperen nietFrom my ghetto kings in deep thought we don't blink
Maar denk niet dat we onze tijd verspillenBut don't think we wastin our time
Het is een New York State of MindIt's a New York State of Mind

[Refrein #1 - Alicia Keys][Chorus #1 - Alicia Keys]
New York, New York, New YorkNew York, New York, New York
New York City, woah ohNew York City, whoa oh
New York, New York, New YorkNew York, New York, New York
New York City, schatNew York City, baby

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Het is hier als een jungleIt's like a jungle, out here
Zoveel strijd, hierSo much struggle, out here
En mijn droom blijft onveranderdAnd my dream's still unphased
Hebzucht is nog steeds de neef van de doodGreed still the cousin of death
Het voelt altijd alsof er iets verder weg isAlways feels like always somethin farther time
In de Straten van New YorkIn the Streets of New York
(New York state of mind, New York State of mind)(New York state of mind, New York State of mind)

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Alles wat ik zie zijn straatwoningenAll I see is street homes
En wie het vasthoudt, onze mensenAnd who it's holdin, our people
Troost alleen de geestOnly comforts the brain
Het is alsof ik gek wordIt's like I'm going insane
De revolutie moet beginnen, verspilt geen tijdThe revolution has to start, don't waste no time
In de Straten van New YorkIn the Streets of New York
(New York state of mind, New York state of mind)(New York state of mind, New York state of mind)
Kom opC'mon

[Refrein #2 - Alicia Keys][Chorus #2 - Alicia Keys]
New York, New York, New York, New York ohNew York, New York, New York, New York oh
State of mind (New York City)State of mind (New York City)
New York, New York, New York, New York ohNew York, New York, New York, New York oh
State of crime (New York City)State of crime (New York City)
New York, New York, New York, New York ohNew York, New York, New York, New York oh
Grote dromen (New York City)Big dreams (New York City)
New York, New York, New York, New York ohNew York, New York, New York, New York oh
Grote plannenBig schemes

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Oh, breek het spelOh, break the game
Het is gewoon niet hetzelfdeJust ain't the same
Schatjes en meisjes zonder schaamteBaby loves and girls with no shame
Kunnen niet ontsnappen (ontsnappen), epidemische plaagCan't get away (get away), epidemic plague
Elke buurt in elke staatEvery hood in every state
Hebben geen redenen want verlichting is moeilijk te vindenDon't have no reasons cause relieve is hard to find

[Break - Alicia Keys][Break - Alicia Keys]
In de straten van New York (New York state of mind) - 4XIn the streets of New York (New York state of mind) - 4X
(*"New York state of mind" wordt ook herhaald op de achtergrond*)(*"New York state of mind" is also repeated in background*)

[Rakim][Rakim]
Ik kom uit de thuisbasis van een miljoen legendes en trendsettersI'm from the home of a million legends and trend settin
Veel voetstappen om te volgen, ik ben aan het stappenA lot of footsteps to follow, I've been steppin
Geest gestrest, probeer een record van misdaad te shreddenMind stressin tryin to find a record crime shreddin
Tijd is kostbaar, ik heb geen rust gehad sinds negen elfTime precious, I ain't have rest since nine eleven
Ik leef snel, hustle alsof vandaag mijn laatste isI live fast, hustle like today is my last
Ik krijg cash, de strijd is als een dag op de Ave.I get cash, the struggle's like a day on the Ave.
Crack is rauw, gats knallenCrack bein raw, gats squeezin off
Manhattan knalt, van katten die met oorlog plagenManhattan squeezin off, from cats who tease with war
De avond van de Apocalyps, het kwaad blijft de politiek bewegenThe eve of the Apocalypse, evil keep movin politics
Elke blok is in gevaar, de metropolitane metropoolEvery block is at risk, the metropolitan metropolis
Het tegenovergestelde van Liza Minelli en Frank SinatraThe opposite of Liza Minelli and Frank Sinatra
Alicia Keys, Nas en Ra de gangsta's operaAlicia Keys, Nas and Ra the gangsta's opera
Dus New York City, loop met me, praat grittySo New York City walk with me, talk gritty
Het is aan ons, New York, het is onze stadIt's up to us New York it's our city
Hier komt de man met de anthem, handen omhoogHere the man come with the anthem, hands up
Het is tijd, de spanning is terug, New York, laten we opstaanIt's time the thrill is back New York, let's stand up

[Refrein][Chorus]

[Rakim - pratend achter Refrein][Rakim - talking behind Chorus]
Oh ja, cruciale KeysOh yeah, crucial Keys
Jouw God Rakim AllahYour God Rakim Allah
New York City, Nasty NasNew York City, Nasty Nas
A. Keys, ja, kom opA. Keys, yeah, c'mon