Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 26.322

Blended Family (What You Do For Love) (feat. A$AP Rocky)

Alicia Keys

Letra

Significado

Famille recomposée (Ce que tu fais par amour)

Blended Family (What You Do For Love) (feat. A$AP Rocky)

Hey, je ne suis peut-être pas vraiment ta mèreHey I might not really be your mother
Ça veut pas dire que je t'aime pas vraimentThat don't mean that I don't really love ya
Et même si j'ai épousé ton pèreAnd even though I married your father
C'est pas la seule raison pour laquelle je suis là pour toiThat's not the only reason I'm here for ya

Je te trouve magnifiqueI think you're beautiful
Je te trouve parfaitI think you're perfect
Je sais à quel point c'est difficileI know how hard it gets
Mais je te jure que ça en vaut la peine, ça en vaut la peineBut I swear it's worth it, worth it

C'est ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu faisThat's what you do, what you do, what you do
Ce que tu fais par amourWhat you do for love
Y a rien, y a rien, y a rienThere ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
Y a rien que je ferai pas pour nousThere ain't nothing I won't do for us
Ça peut pas être facileIt may not be easy
Cette famille recomposée mais bébéThis blended family but baby
C'est ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu faisThat's what you do, what you do, what you do
Ce que tu fais par amourWhat you do for love

Je sais que ça a commencé avec un peu de dramaI know it started with a little drama
Je déteste que tu aies dû le lire dans le journalI hate you had to read it in the paper
Mais tout va bien entre moi et ta mèreBut everything's alright with me and ya mama
Bébé, tout le monde ici t'adore, tu saisBaby everyone here you know adores ya

Je trouve ça beauI think it's beautiful
Je trouve ça parfaitI think it's perfect
Je sais à quel point c'est difficileI know how hard it gets
Mais je te jure que ça en vaut la peine, ça en vaut la peineBut I swear it's worth it, worth it

C'est ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu faisThat's what you do, what you do, what you do
Ce que tu fais par amourWhat you do for love
Y a rien, y a rien, y a rienThere ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
Y a rien que je ferai pas pour nousThere ain't nothing I won't do for us
Ça peut pas être facileIt may not be easy
Cette famille recomposée mais bébéThis blended family but baby
C'est ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu faisThat's what you do, what you do, what you do
Ce que tu fais par amourWhat you do for love

Pour l'amour, pour l'amourFor love, for love
Es-tu vraiment mon véritable amourAre you this real my true love
Car tu es mon bébé, je me réjouis chaque jourCause you're my baby, rejoice daily
Je crois que l'amour peut nous rapprocher plus que le sangI believe love could bring us closer than blood

Je me souviens d'avoir eu quatre belles-mères à neuf ansI remember having four step moms at nine
J'adorais Noël et les anniversaires étaient géniauxLoved Christmas time and birthday was fly
Je dînais chez mes sœurs juste pour le repasAte at my sisters just for dinner
Parce que la cuisine était topCause the cookin' was bomb
Le dîner de sa mère m'a fait l'aimerHer mothers supper made me love her
Comme si elle m'avait emmené au bal (uh)Like she took me to prom (uh)
Et un clin d'œil à mes sœurs sur l'aide socialeAnd shoutout to my sisters on welfare
Flacko s'en fout, personne d'autre s'en foutFlacko care, nobody else care
Et un clin d'œil aux demi-sœurs et demi-frèresAnd shoutout to the step sisters and step brothers
Et aux sœurs de cœur, qui ont fini par dormir avec nousAnd god-sisters, who eventually slept with us
Un amour vrai, mais tu le fais bien, d'accordReal love, but you do it right, alright
Je suis là pour toiI'm here for you
C'est bon, d'accordThat is alright, alright

C'est ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu faisThat's what you do, what you do, what you do
Ce que tu fais par amourWhat you do for love
Y a rien, y a rien, y a rienThere ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing
Y a rien que je ferai pas pour nousThere ain't nothing I won't do for us
Ça peut pas être facileIt may not be easy
Cette famille recomposée mais bébéThis blended family but baby
C'est ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu faisThat's what you do, what you do, what you do
Ce que tu fais par amourWhat you do for love

C'est juste ce que tu fais (par amour)That's just what you do (for love)
Pour l'amour des enfants (par amour)For love of the babies (for love)
Nous sommes une famille recomposée (par amour)We're a blended family (for love)
Et ça va (par amour)And it's alright (for love)
J'ai dit que ça va!Said it's alright!

Escrita por: Edie Arlisa Brickell, Edie And New Bohemians, Kenneth Neil Withrow, John Bradley Houser, John Walter Bush, Alicia Keys, Batson Mark, Latisha Hyman, Asap Rocky, Dave Cuncio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alicia Keys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección