Calma (Alicia Remix) (feat. Pedro Capó & Farruko)

Ruhe (Alicia Remix) (feat. Pedro Capó & Farruko)

Calma (Alicia Remix) (feat. Pedro Capó & Farruko)

Laramercy GangLaramercy gang
Willkommen im ParadiesWelcome to the paradise
¡Farru!¡Farru!

Die Sonne strahlt auf dein GesichtSun pours down upon your face
Ich wache auf, fühl mich himmlischI wake up, feel heavenly
Aus dem Bett fang ich an zu schmeckenOut of bed I start to taste
Den Klang, den die Platte spieltThe sound that the record play

In deinen Händen, in meinen HändenIn your hands, in my hands
Lass alles andere losLetting go of everything else
Alles, was ich wissen will, ist dies (lass sie das Paradies genießen)All I wanna know is this (let them enjoy the paradise)

Lass uns zum Strand gehen, um deine Seele zu heilenVamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Schließ den Bildschirm, öffne die MedallaCierra la pantalla, abre la Medalla
Das ganze Karibische Meer, sieht deine TailleTodo el mar Caribe, viendo tu cintura
Du flirtest, du bist eine AufreißerinTú le coqueteas, tú eres buscabullas
Und ich mag es (guayo, guayo, guaye)Y me gusta (guayo, guayo, guaye)

Langsam und glücklichLento y contento
Gesicht zum WindCara al viento
Langsam und glücklichLento y contento
Gesicht zum WindCara al viento

Ja, ja, ja, ¡Farru!Ya, ya, ya, ¡Farru!
Und nutz die Gelegenheit, denn die Sonne ist heißY aprovecha que el sol 'tá caliente
Und lass uns die Atmosphäre genießenY vamo' a disfrutar el ambiente
Lass uns ins Wasser gehenVámono' a meternos pa'l agua
Damit du fühlst, wie gut es sich anfühltPa' que vea' qué rico se siente

Und lass uns tropisch seinY vámono' tropical
An der ganzen Küste rumhängenPor to'a la costa a chinchorrear
Von Strandbar zu StrandbarDe chinchorro a chinchorro
Halten wir an, um uns eine Medalla zu gönnenParamo' a darno' una Medalla

Gut gekühltBien fría
Um die Trockenheit zu besiegenPa' bajar la sequía
Ein bisschen Bob MarleyUn poco de Bob Marley
Und ein paar Gläser SangriaY unos trago' 'e sangría

Damit du dich entspannstPa' que te suelte'
Stück für StückPoco a poquito
Denn um Spaß zu habenPorque pa' vacilar
Muss man nicht aus Puerto Rico wegNo hay que salir de Puerto Rico

Und mach langsamY dale lento
Nimm einen Shot CoquitoDate un shot de Coquito
Und wie Fonsi sagtY como dice Fonsi
Lass uns es langsam angehenVamo' a darle despacito

Damit du dich entspannstPa' que te suelte'
Stück für Stück (Paradies, Paradies)Poco a poquito (paradise, paradise)
Denn um Spaß zu habenPorque pa' vacilar
Muss man nicht aus Puerto Rico wegNo hay que salir de Puerto Rico

Lass uns zum Strand gehen, um deine Seele zu heilenVamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Schließ den Bildschirm, öffne die MedallaCierra la pantalla, abre la Medalla
Das ganze Karibische Meer, sieht deine TailleTodo el mar Caribe, viendo tu cintura
Du flirtest, du bist eine AufreißerinTú le coqueteas, tú eres buscabullas
Und ich mag es (guayo, guayo, guaye)Y me gusta (guayo, guayo, guaye)

Langsam und glücklichLento y contento
Gesicht zum WindCara al viento
Langsam und glücklichLento y contento
Gesicht zum WindCara al viento

Um den Sand an den Füßen zu spürenPa' sentir la arena en lo' pie'
Damit unsere Haut sich bräuntPa' que se no' pinte la piel
Um wie Kinder zu spielen, uns Zuneigung zu gebenPa' jugar como niño', darno' cariño
Wie beim ersten Mal, als ich dich sahComo la primera vez que te miré
Wusste ich, dass ich dir zu Füßen liegen würdeYo supe que estaría a tus pies
Seit wir uns berührt habenDesde que se tocaron

Ruhe, mein Leben, mit RuheCalma, mi vida, con calma
Denn es fehlt uns nichtsQue nada hace falta
Wenn wir zusammen unterwegs sindSi estamo' juntitos andando

Ruhe, mein Leben, mit RuheCalma, mi vida, con calma
Es gibt nichts, was wir brauchenThere's nothin' we need
Wenn wir tanzenIf we are dancing

Lass uns zum Strand gehen, um deine Seele zu heilenVamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Schließ den Bildschirm, öffne die MedallaCierra la pantalla, abre la Medalla
Das ganze Karibische Meer, sieht deine TailleTodo el mar Caribe, viendo tu cintura
Du flirtest, du bist eine AufreißerinTú le coquetea', tú ere' buscabullas

Lass uns zum Strand gehen, um deine Seele zu heilenVamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Schließ den Bildschirm, öffne die MedallaCierra la pantalla, abre la Medalla
Das ganze Karibische Meer, sieht deine TailleTodo el mar Caribe, viendo tu cintura
Du flirtest, Baby, du bist heißTú le coquetea', baby, tú está' dura
Und ich mag es (ich mag es)Y me gusta (I like it)

Von der Insel des ZaubersDesde la isla del encanto
¡Farru!, Alicia, Pedro Capó¡Farru!, Alicia, Pedro Capó
George Noriega (guayo, guayo, guaye)George Noriega (guayo, guayo, guaye)
Rec808, Sharo TorresRec808, Sharo Torres
Puerto RicoPuerto Rico

(Willkommen im Paradies)(Welcome To The Paradise)