Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.417

Fallin' (remix)

Alicia Keys

Letra

Tomber (remix)

Fallin' (remix)

[Busta Rhymes (Alicia Keys)][Busta Rhymes (Alicia Keys)]
(Mâche-le, mâche-le, mâche-le)(Chew it up, Chew it up, Chew it up)
Busta Bus' a fait quelque choseBusta Bus' down somethin'
Crucial Keys dans le coinCrucial Keys in the spot
Flipmode squad, allezFlipmode squad, come on
(Tombe, tombe, tombe)(Fall Fall Fall)
Rampage, parle-leurRampage talk to em'

[Rampage][Rampage]
T'étais avec moi ma belle quand j'ai signé mon contratYou was with me ma when I first copped my deal
Je t'ai acheté les 5 carats plus la maison sur la collineBought you the 5 karats plus the house on the hill
L'Escalade bleue avec les nouvelles jantes chroméesThe blue escalade with them new chrome-e wheels
Tu m'as dit l'autre jour que je ne sais pas ce que tu ressensYou told me the other day I don't know how you feel
Ça fait 5 mois, je te rends folleIt's been 5 months, I been driving you crazy
Tu as dit à ton amie l'autre jour que tu attendais mon bébéYou told your friend the other day you was havin' my baby
Tu dis que j'agis bizarre, Ramp je suis tellement fouSayin' I'm acting funny, Ramp I'm so crazy
Tout ce que tu veux, c'est être ma numéro unAll you wanna do is be my number one lady
Tomber, tomberFallin' Fallin'

[Alicia Keys (Busta Rhymes)][Alicia Keys (Busta Rhymes)]
Je continue à tomber, dedans et dehors, amoureux de toiI keep fallin', in and out, love with you
Parfois je t'aime, parfois je suis tristeSometimes I love you, some, times I'm blue
Parfois je brille de l'intérieur, d'autres fois tu me fais pleurerSometimes I glow inside, other times you made me cry
Dis-moi quoi, que dois-je faire, je suis tellement perduTell me what, am I to do, I'm so confused

[Refrain][Chorus]
Dis-moi qui, dis-moi quoi, dis-moi quandTell me who, tell me what, tell me when
Dis-moi quand, dis-moi comment, comment..Tell me when, tell me how, how..
Dis-moi qui, dis-moi quoi, dis-moi quandTell me who, tell me what, tell me when
Dis-moi quand, dis-moi pourquoi, je continue à tomberTell me when, tell me why, I keep on fallin'
Dedans et dehors de l'amour, avec toi,In and out of love, with you,
Je n'ai jamais, aimé quelqu'un comme toi (ne dis jamais jamais ma belle)I never, loved someone like you (don't you never say never ma)
Je tombe, dedans et dehors de l'amour, avec toi, avec toiIm fallin', in and out of love, with you, with you
Je n'ai jamais, la façon dont je t'aime (ne dis jamais jamais ma belle)I never, way that I love you (don't you never say never ma)

[Alicia Keys (Busta Rhymes)][Alicia Keys (Busta Rhymes)]
Je n'ai jamais ressenti ça, dis-moi pourquoi je ressens ça (allez)I never felt this way, tell me why I feel this way (come on)
Comment tu me donnes, (allez [3x]) plaisir et douleurHow do you, give me such, (come on [3x]) pleasure and pain
Et quand je pense, que j'ai tout supporté (ha)And when I think, I taken all any fool can endour (ha)
C'est là que je commence à tomber, pour toi encore une foisThats is when, I start to fall, for you once more

[Refrain][Chorus]
Dis-moi qui, dis-moi quoi, dis-moi quandTell me who, tell me what, tell me when
Dis-moi quand, dis-moi comment, comment..Tell me when, tell me how, how..
Dis-moi qui, dis-moi quoi, dis-moi quandTell me who, tell me what, tell me when
Dis-moi quand, dis-moi pourquoi, je continue à tomberTell me when, tell me why, I keep on fallin'
Dedans et dehors de l'amour, avec toi,In and out of love, with you,
Je n'ai jamais, aimé quelqu'un comme toi (ne dis jamais jamais ma belle)I never, loved someone like you (don't you never say never ma)
Je tombe, avec toi, avec toiI'm fallin', with you, with you
Je n'ai jamais, la façon dont je t'aime (allez!)I never, way that I love you (come on!)

[Busta Rhymes (Rampage)][Busta Rhymes (Rampage)]
Chaque jour et nuit, dans la rueEvery day and night, runnin' the street
Je n'ai pas de temps pour ma chérie, c'est pour ça qu'elle devient (folle pour la nuit)I ain't got no time for my shorty, thats why she gettin' (wild for the night)
Même si je te montre mon amour, juste parce que je reste sur le coup, tu deviens (folle pour la nuit)Even tho I show you my love, just becuz I stay on the hustle you be gettin' (wild for the night)
Je ne veux pas te repousser, allez ma belle, je fais du fric, alors pourquoi tu deviens (folle pour la nuit)I'on mean to be plushin you off, come on ma, I'm gettin this paper, so why you gettin' (wild for the night)
Pour de vrai ma belle, si je ne pouvais pas gérer et m'occuper des choses, tu deviendrais vraiment (folle pour la nuit)Fo' real ma, if I couldn't hold it down and take care of shit, you be really gettin' (wild for the night)

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Je-je-je-suis en train de tomber, tomber, tomber..I-I-I-I'm fall-falling, fall-fall-fall..

[Rampage (Alicia Keys)][Rampage (Alicia Keys)]
Le poids lourd, ce que les femmes ne peuvent pas supporterThe heavy-weight, what went women that can't rest
Toi et moi dans la 600 SMe and you up in the 600 S
Voyageant gratuitement d'état en étatTravelin' for free from state to state
Tout ce qu'on fait, c'est bien manger et prendre du poidsAll we do is eat good and gain weight
Quand on se dispute, c'est amour et haineWhen we argue it's love and hate
Ma belle, j'ai fait l'erreur, tu m'as donné une pauseMa, I made the mistake you gave me a break
Je me suis fait choper par les flics, tu avais raison, je devais prendre le gâteau entierI got locked by the jake, you was right I had to take the whole cake
(bébé, je tombe)(baby got me fall-in)
Je suis un mec qui bosse, tu sais que je ne suis pas faux, TOMBE!I'm a hustlin' nigga, you know I ain't fake, FALLIN'!

[Alicia Keys (Busta Rhymes)][Alicia Keys (Busta Rhymes)]
Avec toi, dedans et dehors de l'amourWith you, in and out of love
Je n'ai jamais, aimé quelqu'un comme toi, aimé quelqu'un comme toi bébéI never, love someone like you, love someone like you baby
Je tombe, avec toi, je n'ai jamais, dit jamais, la façon dont je t'aimeI'm fallin', with you, I never, said I never, way that I love you
Je continue à tomber, dedans et dehors, avec toi, amour-avec-toiI keep on fallin', in-and-out-of, with you, love-with-you
Je n'ai jamais, non-je-n'ai-jamais, aimé quelqu'un comme toi, aimé quelqu'un comme mon bébéI never, no-I-never, love someone like you, love someone quite like my baby
Je tombe, tombe, avec toi, je n'ai jamais, jamais, la façon dont je t'aimeI'm fallin', fallin', with you, I never, neverr, way that I love you
(Étalez-le tous, bougez-le tous, levez-le tous, continuez à bouger, continuez à avancer,(Spread it out y'all, move it out y'all, get it up y'all, keep it movin' y'all, keep it goin' y'all,
allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allez!)let's go, let's go, let's go, let's go, come on!)
Dans l'amour, hors de l'amour, dans l'amour et hors de l'amourIn love, out-of love, in love and outa love
Haut et bas, et je retombeUp and down, and back I fall
(Alicia Keys, parle-leur s'il te plaît!)(Alicia Keys talk to em' please!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alicia Keys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección