It's On Again (feat. Kendrick Lamar)

Het Is Weer Aan (feat. Kendrick Lamar)

It's On Again (feat. Kendrick Lamar)

En iedereen kent het verhaal van David en GoliathAnd everybody know the story of David and Goliath
Maar dit is groter dan triomfBut this is bigger than triumph
Dit is voor de krijger, dit is voor jou en mijThis is for the warrior, this is for you and I
Dit is voor euforie, geef me een stukje rustThis is for euphoria, give me a piece of mind
God neemt dit op, kijk je niet naar de lucht?God is recording this, won't you look in the sky?
Zeg hem dat je het gedrag van je buurman hebtTell him you got the behavior of your neighbour
Zelfs als stabiliteit nooit in jouw voordeel isEven when stability's never in your favor

Vlieg met de turbulentie, duurt maar een minuutFly with the turbulence, only last a minute
Land op je dromen, en besef dat je het leeftLand on your dreams, and recognize you live it
Loop door de vallei van vrede, met blote voetenWalk through the valley of peace, with bare feet
Ren door de vlammen, dat is meer passie voor mijRun through the flames, that's more passion for me
Ik ben daar vanmorgen langsgekomen zodat de wereld het kan zienI passed that this morning just so the world can see
Heb die wolven op me, kijk nu hoe ik ze schoonlikGot them wolves on me, now watch me lick 'em clean
Ik weet het, ik weet het, mijn trotsI know, I know, my pride
Mijn geest, mijn ogenMy ghost, my eyes
Mijn dieptepunten, ik weet het, ik weet het, het is geestelijke controleMy lows, I know, I know, it's mind control
Ik weet dat ik kan bloeien, geen bedriegerI know I could prosper, no impostor
Verander mijn houdingProsecute my posture
Ik sta op en ik sta erachterI stand up and I stand by it

Ik ben een vrijheidsstrijderI am a freedom fighter
De naam die de geschiedenis schreefThe name that history wrote
En zelfs door de rampen heenAnd even through disaster
Oog van de tijger voor hoopEye of the tiger for hope

Ik probeer mijn weg terug te vindenI'm trying to find my way back
Er is geen vrije dag voor heldenThere's no day off for heroes
En zelfs als ik moe benAnd even when I'm tired
Is 'gaan' het enige woord dat ik kenGo is the only word I know

En de nacht neemt het overAnd the night is takin' over
En het maanlicht krijgt blootstellingAnd the moonlight gets exposure
En de spelers zijn gekozenAnd the players have been chosen
En het lijkt alsof het lot heeft gesprokenAnd it seems like fate has spoken
Wanneer het lijkt alsof je geloof gebroken isWhen it seems your faith has broken
Verlies je elke seconde de focusBy the second, losin' focus
Er is geen manier om eraf te komen, eraf, eraf, erafAin't no way to get off, get off, get off, get off
Tenzij je vooruitgaatUnless you move forward
Ik wed dat ze zich afvragen hoe ik doorga, doorgaI bet they wonder how I go on, go on
Ik wed dat ze zich afvragen hoe ik doorga, doorgaI bet they wonder how I go on, go on

Ik zeg gewoon: Het is weer aanI'll simply say: It's on again
Het is weer aanIt's on again
De wereld stopt niet, het is weer aanThe world won't stop, it's on again
Het is weer aanIt's on again

Ik ben een eenzame held, probeer mijn gevechten te strijdenI am a lonely hero, trying to fight my battles
Het leven blaast graag de koude windLife likes to blow the cold wind
Soms bevriest het mijn schaduwSometimes it freezes my shadow
Te midden van al deze duisternis, offer ik mijn ego opIn the midst of all this darkness, I sacrifice my ego
Er is geen ruimte voor egoïsmeThere is no room for selfish
We doen het voor de mensenWe do it for the people

En de nacht neemt het overAnd the night is takin' over
En het maanlicht krijgt blootstellingAnd the moonlight gets exposure
En de spelers zijn gekozenAnd the players have been chosen
En het lijkt alsof het lot heeft gesprokenAnd it seems like fate has spoken
Wanneer het lijkt alsof je geloof gebroken isWhen it seems your faith has broken
Verlies je elke seconde de focusBy the second, losin' focus
Er is geen manier om eraf te komen, eraf, eraf, erafAin't no way to get off, get off, get off, get off
Tenzij je vooruitgaatUnless you move forward
Ik wed dat ze zich afvragen hoe ik doorga, doorgaI bet they wonder how I go on, go on
Ik wed dat ze zich afvragen hoe ik doorga, doorgaI bet they wonder how I go on, go on

Ik zeg gewoon: Het is weer aanI'll simply say: It's on again
Het is weer aanIt's on again
De wereld stopt niet, het is weer aanThe world won't stop, it's on again
Het is weer aanIt's on again

Het werk stopt niet, want zij stoppen nietThe work don't stop, 'cause they don't stop
En iedereen hier probeert de top te bereikenAnd everybody here trying to get on top
Iedereen van de buitenwijken tot aan de straatEverybody from the burbs down to the block
Moet goed vasthouden en niet loslaten, loslatenGotta hold on tight and don't let go, let go

Dus denk je dat je heet bent?So you think you're hot?
Moet hard werken, geef alles wat je hebtGotta grind hard, give it all you got
Je kunt het hebben, of je kunt het niet hebbenYou can have, or you can have not
Dat zie je vaak in de ghetto (ghetto)You see that a lot in the ghetto (ghetto)

Hoe ik doorga, doorgaHow I go on, go on
Ik wed dat ze zich afvragen hoe ik doorga, doorgaI bet they wonder how I go on, go on
Ik zeg gewoon: Het is weer aanI'll simply say: It's on again
Het is weer aanIt's on again
De wereld stopt niet, het is weer aanThe world won't stop, it's on again
Het is weer aanIt's on again