Traducción generada automáticamente

Show Me Love (remix) (feat. 21 Savage & Miguel)
Alicia Keys
Toon me liefde (remix) (met 21 Savage & Miguel)
Show Me Love (remix) (feat. 21 Savage & Miguel)
[21 Savage][21 Savage]
Wanneer je het huis binnenkomt, toon me liefde (21)When you walk in the house, show me love (21)
Het hoeft niet eens Valentijnsdag te zijnIt ain't even gotta be Valentine's Day
Ik laat nog steeds wat rozen bij het bad (op God)I'ma still leave some roses by the tub (on God)
Ik heb zoveel meegemaakt op straatGone through so much in the street
Ik wil gewoon naar huis voor een maaltijd en een knuffel (rechtstreeks)I just wanna go home to a meal and a hug (straight up)
De tegenstanders willen me doden, jij wilt ruzie makenThe opps wanna kill me, you wanna argue
Ik slaap in de val en doe gewoon mijn ding (ik zweer het)I sleep in the trap and just thug (I swear)
Maar ik zou liever hebben dat je me wat liefde toont (21)But I'd rather you show me some love (21)
Ik zou liever hebben dat je me laat zien dat het echt is (echt)I'd rather you show me it's real (real)
Ik zou liever hebben dat je me je gevoelens verteltI'd rather you tell me your feelings
Dan doen alsof ik aan het trippen ben en high op een pil (op God)Than act like I'm trippin' and high on a pill (on God)
Zeg niet dat je gek op me bentDon't say that you're crazy in love with me
Want gek zijn kan je doen doden (zeker)'Cause being crazy could lead you to kill (fo' sure)
En geld is niets, er zijn mensen die gelukkig zijn in de liefdeAnd money ain't nothing, there's people who happy in love
En achter met hun rekeningen (21)And behind on they bill (21)
En ze hebben hun hypotheek al jaren niet betaald (op God)And they haven't paid they mortgage in years (on God)
Laat me je helpen je angsten te bestrijdenLet me help you fight your fears
Ik kan mijn rug niet toekerenCan't turn my back
Toen mijn oma stierf, man, hielp je me mijn tranen te vegen (21)When my grandma died, man, you helped me wipe my tears (21)
Koud van hart toen ik me opendeCold-hearted when I opened up
Man, was jouw liefde een beer? (Te laat)Man, your love, was that a bear? (Too late)
Tegen de tijd dat je het doorhad, was het PTSDBy the time you realized, it was PTSD
Je gaf er niet eens om (verdomme, je gaf er niet eens om)You ain't even cared (damn, you ain't even care)
[Alicia Keys][Alicia Keys]
Toon me liefdeShow me love
Behandel het alsof we in het weekend aan het vrijen zijn, toon me liefdeTreat it like we freakin' on the weekend, show me love
Ik verwarm de seconden, tijden en redenen voor jouw liefdeI heat up the seconds, times and reasons for your love
Dit is niet het seizoen voor niemand anders dan onsThis is not the season for nobody else but us
Ik raak altijd verstrikt in jou, schat, ik ben verliefdI always get wrapped up in you, baby, I'm in love
We gaan deze liefde krijgen, ja, alsof we het nooit gedaan hebbenWe gon' get this love, yeah, like we never done it
Schat, ik ben verliefdBaby, I'm in love
Ga je gang, toon me liefde, alsof we het nooit gedaan hebbenGo 'head, show me love, like we never done it
Ooh, ik laat je rennen elke keer dat ik je iets geefOoh, I got you runnin' every time I give you some
Toon me liefde, liefdeShow me love, love
Toon me liefde, liefdeShow me love, love
[Alicia Keys & Miguel][Alicia Keys & Miguel]
Toon me liefde zoals je rode lichten zietShow me love like you see red lights
En je crasht erin als een hert in de koplampenAnd you crashed in it like a deer inside of headlights
Ja, ik toonde je liefde alsof het gepassioneerd wasYeah, I showed you love like it was passionate
Ik wil er gewoon in baden, winnen zoals een kampioenschapI just wanna bask in it, winnin' it like a championship
Je gaat me liefde tonen zoals, zoals je het geprobeerd hebt en ontkendeYou gon' show me love like, like you tried it and denied it
Maar je laat me het nog steeds toepassen alsof ik je deed inbindenBut you still let me apply it like I made you put your ties in
Toon me lo-o-ove, zelfs als je geen tijd hebtShow me lo-o-ove, even when you don't got time to
Ik zal er zijn om je te vinden, ik zal je herinnerenI'll be there to find ya, I'll remind ya
Toon me liefdeShow me love
Behandel het alsof we in het weekend aan het vrijen zijn, toon me liefdeTreat it like we freakin' on the weekend, show me love
Ik verwarm de seconden, tijden en redenen voor jouw liefdeI heat up the seconds, times and reasons for your love
Dit is niet het seizoen voor niemand anders dan onsThis is not the season for nobody else but us
Ik raak altijd verstrikt in jou, schat, ik ben verliefdI always get wrapped up in you, baby, I'm in love
We gaan deze liefde krijgen, ja, alsof we het nooit gedaan hebbenWe gon' get this love, yeah, like we never done it
Schat, ik ben verliefdBaby, I'm in love
Ga je gang, toon me liefde, alsof we het nooit gedaan hebbenGo ahead, show me love, like we never done it
Ooh, ik laat je rennen elke keer dat ik je iets geefOoh, I got you runnin' every time I give you some
Toon me liefde, liefde, liefde, liefde, liefdeShow me love, love, love, love, love
Toon me liefde, liefde, liefde, liefde, liefdeShow me love, love, love, love, love
Schat, je weet wat het is, jaBaby, you know what it is, yeah
Je weet wat het is, jaYou know what it is, yeah
Je weet wat het is, jaYou know what it is, yeah
Je weet wat het is, jaYou know what it is, yeah
Je gaat laten zien wat het betekent om te houdenYou gon' show what it means to love
Wat het isWhat it is
Je gaat laten zien wat het betekent om te houdenYou gon' show what it means to love
Wat het isWhat it is
Toon me liefdeShow me love
Behandel het alsof we in het weekend aan het vrijen zijn, toon me liefdeTreat it like we freakin' on the weekend, show me love
Ik verwarm de seconden, tijden en minuten voor jouw liefdeI heat up the seconds, times and minutes for your love
Dit is niet het seizoen voor niemand anders dan onsThis is not the season for nobody else but us
Ik raak altijd verstrikt, schat, schat, ik ben verliefdI always get wrapped up, baby, baby, I'm in love
We gaan deze liefde krijgen, ja (we gaan het krijgen, krijgen)We gon' get this love, yeah (we gon' get it, get it)
Alsof we het nooit gedaan hebben (we hebben het nooit gedaan)Like we never done it (we never did it)
Schat, ik ben verliefd (ik ben verliefd)Baby, I'm in love (I'm in love)
Ga je gang, toon me liefde, alsof we het nooit gedaan hebbenGo 'head, show me love, like we never done it
Ja, ik laat je rennen elke keer dat ik je iets geefYeah, I got you runnin' every time I give you some
JaYeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alicia Keys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: