L'Évangile

The Gospel

Euh, ouais, d'accordUh, yeah, okay
ChanteSing

Alors on a tous des enfants, produits du ghettoSo we all got children, products of the ghetto
Maman nous faisait de la soupe, papa criait comme un fouMomma cooked us soup, daddy did the yelling
Mon oncle était un ivrogne, mon cousin un criminelUncle was a drunk, cousin was a felon
Quand il s'est fait choper, il a dit qu'il dirait rienWhen he got pitched, he told them he wasn't tellin'
Ma tante était cuisinière, son mari un escrocAuntie was a cook, her husband was a crook
Parce que chaque boulot qu'il avait, il était payé au noirCause every job he had they be payin' him off the books
Université du ghetto, la connaissance c'est tout ce qu'il fallaitGhetto university, knowledge is all it took
Dans un immeuble, j'écoutais le refrainIn a tenement I was listenin' to the hook
Le changement va venir, l'esprit de Sam CookChange gon' come, the spirit of Sam Cook
Quand les flics débarquent, tout le monde est en paniqueWhen the feds comin', everybody get shook
Maintenant on fait de la taule comme Eddie Murphy et MartinNow we doin' life like Eddie Murphy and Martin
Dans la chaîne de prison, je chantais dans le cercueilOn the chain gang, i was singing into the coffin

Les cafards et les rats, l'héroïne et les cracksThe roaches and the rats, heroin and the cracks
On ne peut pas me blâmer, je donne juste les faitsCouldn't blame me, I'm just giving the facts
J'essaie d'atteindre le sommet, le bas c'est pas là où c'est bienTryna hit the top, the bottom ain't where it's at
Tout le monde a un passé mais on ne peut jamais revenir en arrièreEverybody got a past but you can never go back

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
ChanteSing
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

Je te dis comme c'est, comment on va vivre ?Tellin' you like it is, how we ever gon' live?
Si on ne gagne pas d'argent, comment on nourrit les gosses ?If we ain't gettin' money, how we feedin' the kids?
C'est une porte tournante, où les frères font de la tauleIt's a revolving door, where brothers be doin' bids
Je sais que ça sonne mal mais la porte sera ce qu'elle estI know it sound wrong but the door will be what it is
Survie du plus fort, cette pauvre fille est la plus maladeSurvival of the fittest, this poor girl the illest
Des parents fauchés et des chats noirs me filent des frissonsBroke parents and black cats give me heebie-geebies
La vie semble dure mais rien n'est jamais facileLife seems hard but nothin' ever comes easy
Tout ce qui est dans l'ombre peut toujours devenir lumièreWhatever's in the dark, can always become the light
Si t'es pas dans un combat, comment tu vas gagner le fight ?If you ain't in a battle, how you gon' win the fight?
Faut dire la vérité quand je suis dans le boothGotta speak the truth when I'm up in the booth
Les rues lâchent des oiseaux mais ils ne sont pas sur le toitThe streets be flyin' birds but they don't be on the roof
La pauvreté c'est une douleur comme si tu te faisais arracher une dentPoverty is a pain like you pullin' a tooth
J'ai dit aux rues de ne pas me lâcher comme si j'étais Bishop dans JuiceTold the streets don't let me go like I'm Bishop in Juice

Les cafards et les rats, l'héroïne et les cracksThe roaches and the rats, heroin and the cracks
On ne peut pas me blâmer, je donne juste les faitsCouldn't blame me, I'm just giving the facts
J'essaie d'atteindre le sommet, le bas c'est pas là où c'est bienTryna hit the top, the bottom ain't where it's at
Tout le monde a un passé mais on ne peut jamais revenir en arrièreEverybody got a past but you can never go back

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
ChanteSing
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
(Faut chanter)(Gotta sing)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

(Elle est une reine)(She's a king)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Laisse-moi t'entendre dire, ouais, ouais, ouais, ouaisLet me hear you say, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Dis ouais, ouais, ouais, ouaisSay yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah