Este Amor no Morira

Cet Amour ne Mourra Pas

Este Amor no Morira

Je veux te demander pardonQuiero pedirte disculpas
Que tu m'écoutes encore une foisQue me escuches una vez más
J'aimerais te raconter mon histoireQuisiera contarte mi historia
Que tu puisses me pardonnerQue me puedas perdonar

Quand tu m'as offert ton cœurCuando tú me ofreciste tu corazón
Ma vie commençait à se souderMi vida empezaba a soldar
Pour toi, c'était important de sortir dînerPara ti era importante salir a cenar
Moi, j'aimais danserA mí me gustaba bailar

Aujourd'hui je saisHoy sé
Que aimer ce n'est pas juste être amantQue amar no es solo ser amante
Que donner est ce qu'il y a de plus importantQue dar es lo más importante
Et que accepter c'est de l'humilitéY que aceptar es humildad
Et je sais aussiY sé también
Que aimer implique des sacrificesQue amar implica sacrificio
Que nous sommes deux sur un cheminQue somos dos en un camino
Avec des pierres à laisser derrièreCon piedras que dejar atrás

Aujourd'hui je sais aussi que tu me manquesHoy sé también que te extraño
Que cet amour ne, non, non, ne mourra pasQue este amor no, no, no morirá

Je sais qu'il s'est écoulé du tempsSe que ha pasado algún tiempo
Peut-être qu'il y a une autre à ma placeTal ves hay otra en mi lugar
Tu me diras s'il y a de la placeTú me dirás si hay espacio
Pour une autre chancePara otra oportunidad

Quand tu m'as offert ton cœurCuando tú me ofreciste tu corazón
Je ne cherchais que la passionYo solo buscaba pasión

Aujourd'hui je saisHoy sé
Que aimer ce n'est pas juste être amantQue amar no es solo ser amante
Que donner est ce qu'il y a de plus importantQue dar es lo más importante
Et que accepter c'est de l'humilitéY que aceptar es humildad
Et je sais aussiY sé también
Que aimer implique des sacrificesQue amar implica sacrificio
Que nous sommes deux sur un cheminQue somos dos en un camino
Avec des pierres à laisser derrièreCon piedras que dejar atrás

J'ai parcouru la planèteHe recorrido el planeta
Cherchant des réponsesBuscando respuestas
À ma solitudeA mi soledad
J'ai décidé de te chercherHe decidido buscarte
Pour te prouverPara demostrarte
Que je peux changerQue puedo cambiar

Aujourd'hui je saisHoy sé
Que aimer ce n'est pas juste être amantQue amar no es solo ser amante
Que donner est ce qu'il y a de plus importantQue dar es lo más importante
Et que accepter c'est de l'humilitéY que aceptar es humildad
Et je sais aussiY sé también
Que aimer implique des sacrificesQue amar implica sacrificio
Que nous sommes deux sur un cheminQue somos dos en un camino
Avec des pierres à laisser derrièreCon piedras que dejar atrás

Aujourd'hui je sais aussi que tu me manquesHoy sé también que te extraño
Que cet amour ne, non, non, ne mourra pasQue este amor no, no, no morirá

Non, non, nonNo, no, no
Ne mourra pasNo morirá
Non, non, nonNo, no, no