The Girl

La Fille

The Girl

(Euh-huh)(Uh-huh)
(Euh-huh)(Uh-huh)
(Euh-huh)(Uh-huh)
(Euh-huh)(Uh-huh)

J'ai dû apprendre à brûler ces pontsHad to learn to burn these bridges
Il n'y a plus de retour pour moi maintenantThere's no saving me now
Je voudrais remercier ces salopesI'd like to thank these bitches
De m'avoir montré commentFor showing me how
C'est incontrôlableIt's uncontrollable
Quand tu sais, tu saisWhen you know, you know
Et quand je sens l'appelAnd when I feel the pull
Je lâche prise, bisousI let go, XO

Regarde-moi devenir la fille que tu aurais préféré ne jamais connaîtreLook at me turn into the girl you wish you never knew
Je ne te laisserai pas oublier que je suis la filleI won't let you forget that I'm the girl
La fille que tu aurais préféré ne jamais rencontrerThe girl you wish that you never met

(Euh-huh) entends ma voix, un murmure dans le vent(Uh-huh) hear my voice, a whisper in the wind
(Euh-huh) t'a fait regarder chaque inconnu à nouveau(Uh-huh) made you look at every stranger again
(Euh-huh) vois mon visage dans chaque endroit où nous avons été(Uh-huh) see my face in every place we've been
(Euh-huh) je suis la fille que tu aurais préféré ne jamais rencontrer(Uh-huh) I'm the girl you wish that you never met

Tu implores le pardonYou're begging for forgiveness
Pour nettoyer la saleté de tes mainsTo clean the dirt off your hands
Mais tu as pris ta décisionBut you made your decision
Quand tu l'as rappelée encoreWhen you called her again

Toutes les nuits où je me suis souciée de toiAll the nights I cared for you
Et toute la merde que tu m'as fait subirAnd all the shit you put me through
Peu importe qui j'étais alorsNever mind who I was then
Maintenant je suis la fille, la fille que tu aurais préféré ne jamais rencontrerNow I'm the girl, the girl you wish that you never met

(Euh-huh) entends ma voix, un murmure dans le vent(Uh-huh) hear my voice, a whisper in the wind
(Euh-huh) t'a fait regarder chaque inconnu à nouveau(Uh-huh) made you look at every stranger again
(Euh-huh) vois mon visage dans chaque endroit où nous avons été(Uh-huh) see my face in every place we've been
(Euh-huh) je suis la fille que tu aurais préféré ne jamais rencontrer(Uh-huh) I'm the girl you wish that you never met
(Euh-huh)(Uh-huh)

(La fille que tu aurais préféré, la fille que tu aurais préféré)(The girl you wish that, the girl you wish that)
(Euh-huh) je suis la fille que tu aurais préféré ne jamais rencontrer(Uh-huh) I'm the girl you wish that you never met
(Euh-huh, fille que tu aurais préféré, rencontrée)(Uh-huh, girl you wish that, met)
(Euh-huh) je suis la fille que tu aurais préféré ne jamais rencontrer(Uh-huh) I'm the girl you wish that you never met