Qu'il ne le sache pas

Que No Se Entere

Qu'il ne le sache pasQue no se entere
Que je suis en train de pleurerQue estoy llorando
Qu'il ne sache jamais de mon désespoirQue nunca sepa de mi desesperación
Pour ne pas l'avoirPor no tenerlo
Et l'aimer encoreY estarle amando
Qu'il ne sache jamaisQue nuca sepa
Que mon cœur souffreQue me duele el corazón

Laissez-le être heureux avec celle qu'il veutDéjenlo que sea feliz con la que quiera
Laissez-le oublier mon amourDéjenlo que se le olvide mi querer
Et laissez-moi mourir avec ma peineY déjenme que me muera con mi pena
Et avec ma fierté de femmeY con mi orgullo de mujer

Qu'il ne le sache pasQue no se entere

Qu'il ne le sache pasQue no se entere
Que je suis en train de mourirQue estoy muriendo
Depuis le jour de notre séparationDesde la fecha de nuestra separación
Qu'il ne le sache pasQue no se entere
Qu'il ne revienne jamaisQue nuca vuelva
Qu'il ne revienne pasQue no regrese
S'il le fait par pitiéSi lo hace por compasión

Pour ne pas l'avoirPor no tenerlo
Et l'aimer encoreY estarle amando
Qu'il ne sache jamaisQue nuca sepa
Que mon cœur souffreQue me duele el corazón

Laissez-le être heureux avec celle qu'il veutDéjenlo que sea feliz con la que quiera
Laissez-le oublier mon amourDéjenlo que se le olvide mi querer
Et laissez-moi mourirY déjenme que me muera
Avec ma peine et avec ma fierté de femmeCon mi pena y con mi orgullo de mujer

Laissez-le être heureux avec celle qu'il veutDéjenlo que sea feliz con la que quiera
Laissez-le oublier mon amourDéjenlo que se le olvide mi querer
Et laissez-moi mourirY déjenme que me muera
Avec ma peine et avec ma fierté de femmeCon mi pena y con mi orgullo de mujer

Qu'il ne le sache pasQue no se entere