Mon Amie

Amiga Mia

Écoute-moi, s'il te plaîtOyeme, Por Favor
Ne dis rien, pardonne-moiNo digas nada, Perdoname
Hier soir dans ses bras je me suis sentieAnoche entre sus brazos me sentì
vraiment amoureuse (2x)realmente enamorada (2x)

Je sais que tu vas penserSe que tu pensaras
que c'est un jeuque esto es un juego
entre nous deux, je te jureentre los dos, te juro
que cette fois je suis tombée amoureuseque esta vez me enamore
comme jamais je ne suis tombée amoureuse.como nunca yo me enamore.

Mon amie, je sais que je suisAmiga mia se que estoy
en train de te prendre l'homme dequitandote al hombre de
ta vie, mon amie, je sais quetu vida,amiga mia se que
je te fais du mal et c'est lenteestoy matandote y es lenta
ta agonie ahah, mon amie, quetu agonia ahah ,amiga mia que
c'est difficile de te dire amiedificil es decirte amiga
maintenant, mon amie, je l'aimeahora, amiga mia lo amo
tant et je sais qu'il m'adore aussi.tanto y se que el a mi
ohohohtambien me adora.ohohoh

Pour toi, je sais que je suisPara ti se que soy
la grande coupable entre nous deuxla gran culpable entre los dos
comprends que ce que vous aviezcomprende lo de ustedes
s'est terminé avant que j'arrive.termino antes que llegara yo

Mon amie, je sais que je suisAmiga mia se que estoy
en train de te prendre l'homme dequitandote al hombre de tu
ta vie, mon amie, je sais que je suisvida ,amiga mia se que estoy
en train de te faire du mal et c'est lentematandote y es lenta tu
ta agonie, mon amie, que c'est difficileagonia,amiga mia que dificil
de te dire amie maintenant, mon amie,es decirte amiga ahora, amiga
je l'aime tant et je sais qu'ilmia lo amo tanto y se que el
m'adore aussi ohohoh ouno ouais.a mi tambien me adora ohohoh ouno ouyeah.

Mon amie, je sais que je suisAmiga mia se que estoy
en train de te prendre l'homme dequitandote al hombre de tu
ta vie, mon amie, je sais que je suisvida,amiga mia se que estoy
en train de te faire du mal et c'est lentematandote y es lenta tu
ta agonie ahah, mon amie, que c'est difficileagonia ahah ,amiga mia que dificil
de te dire amie maintenant, mon amie,es decirte amiga ahora, amiga
je l'aime tant et je sais qu'ilmia le amo tanto y se que el
m'adore aussi. ohoha mi tambien me adora. ohoh
Mon amie, pardonne-moi ouno ouno ouo uo ou ouais.Amiga perdona ouno ouno ouo uo ou yeah .