Der Prinz

El Príncipe

Wo ist der Prinz, der mich küssen wird, der mich weckt und mich glücklich macht, der Traum, der wahr werden wird. Wer wird es sein, vielleicht erscheint er plötzlich, könnte direkt vor mir stehen, ich will ihn kennenlernen.Dónde está el príncipe que me besará, que me despierte y me haga feliz, el sueño que se hará realidad. Quién será de pronto puede aparecer, podría estar en frente de mí yo lo quiero conocer.
Bist du es, oder du, oder vielleicht bist du es, oder du, oder du, wir werden sehen, was das Herz sagt, ich weiß, es kann sich nicht irren.Acaso eres tú, o tú, o tú tal vez eres tú, o tú, o tú, veremos qué dice el corazón, sé que no se puede equivocar.
Bist du es, oder du, oder vielleicht bist du es, oder du, oder du, es muss nicht von blauem Blut sein, ich will mich einfach verlieben, bist du es vielleicht.Acaso eres tú, o tú, o tú tal vez eres tú, o tú, o tú, no tiene que ser de sangre azul yo sólo me quiero enamorar, a caso eres tú.

Der PrinzEl príncipe

Wer wird mich in die Lüfte tragen, auf dieser Wolke der Illusion in die Welt des Glücks.Quién será el que me va a llevar a volar, en esa nube de la ilusión al mundo de la felicidad.

Es ist egal, ob er Schlösser hat, noch ob er Drachen tötet, die Liebe ist so einfach, wenn zwei Herzen schlagen.No importa que tenga castillos, menos que mate dragones, el amor es tan sencillo habiendo dos corazones.

Bist du es, oder du, oder vielleicht bist du es, oder du, oder du, wir werden sehen, was das Herz sagt, ich weiß, es kann sich nicht irren.Acaso eres tú, o tú, o tú tal vez eres tú, o tú, o tú, veremos qué dice el corazón, sé que no se puede equivocar.

Bist du es, oder du, oder vielleicht bist du es, oder du, oder du, es muss nicht von blauem Blut sein, ich will mich einfach verlieben, bist du es vielleicht.Acaso eres tú, o tú, o tú tal vez eres tú, o tú, o tú, no tiene que ser de sangre azul yo sólo me quiero enamorar, a caso eres tú.

Bist du es, der Prinz.Acaso eres tú, el príncipe.