No Es Tan Facil

Het is niet zo makkelijk

No Es Tan Facil

Het is niet zo makkelijkNo es tan fácil
Alicia VillarrealAlicia Villarreal
Er is al een tijd verstrekenHa pasado ya un tiempo
Sinds je bent weggegaanDesde que tú te fuiste
En ik blijf vasthouden aan je herinneringY yo sigo aferrada a tu recuerdo
Want ik kan het niet begrijpenPues no alcanzo a comprender

Dat je niet meer van mij zult zijnQue ya mío no serás
En dat ik van deze liefde die ik voor je hebY de este amor que yo te tengo
Vandaag moet vergetenHoy me tenga que olvidar
Vandaag moet vergeten van je liefdeHoy me tenga que olvidar de tu amor

Ik geef het toe, ik heb het geprobeerdLo confieso lo he intentado
Om te gaan slapen en je niet te dromenIrme a dormir y no soñarte
Wakker te worden en me niet meer te herinnerenDespertarme y no acordarme
Aan jouMás de ti

Maar nee, het is niet zo makkelijkPero no, no es tan fácil
Om je kussen te vergetenOlvidarme de tus besos
Nee, het is niet zo makkelijkNo no es tan fácil
Het is niet zo makkelijk om je liefde te vergetenNo es tan fácil olvidarme de tu amor