Tia Lupe

Tía Lupe

Tia Lupe

Ella atrapa una polilla de terciopelo entre sus manos inofensivas,She traps a velvet moth between her harmless hands,
Luego construye un Atrio para posarse en su mesita de noche,Then builds an Atrium to perch on her night stand,
Se queda mirando cómo vuela, atraída hacia la luz,She lays to watch her fly, atracted towards the light,
Ella es toda mía.She it all mine.

Es otro día en busca de cualquier cosa,It's now another day in search for anything,
Aprovechará de cualquier ser humano,She'll take advantage of any human being,
Le encanta verme volar, atraído hacia la luz,She loves to watch me fly, attracted towards the light,
Ella es toda mía, si tan solo dejara la luz encendida.She's all mine, if she'd only leave the light on.

Ella respira bajo mis alas de terciopelo,She breathes under my velvet wings,
Si tan solo dejara la luz encendida.If she'd only leave the light on.
Trae todo lo que solía ser,She brings all that she used to be,
Si tan solo dejara la luz encendida.If she only left the light on.

Juro que es difícil saber si soy el único,I swear it's hard to tell if I'm the only one,
Encontré una fotografía junto al Atrio,I fount a photograph next to the Arium,
Está en blanco y negro desvanecido, él la abraza tan fuerte,It's faded black and white, he's holding her so tight,
Ella es toda mía, si tan solo dejara la luz encendida.She's all mine, if she'd only leave the light on.

Ella respira bajo mis alas de terciopelo,She breathes under my velvet wings,
Si tan solo dejara la luz encendida.If she'd only left the light on.
Trae todo lo que solía ser,She brings all that she used to be,
Si tan solo dejara la luz encendida.If she only left the light on.

Todo el polvo en tus alas, me hace sentir que soy todo,All the powder on your wings, make me feel I'm everything,
Y cada noche te amo con la forma en que canto.And every single evening I love you with the way I sing.

Canto.I sing.