Forgive And Forget

Perdonar y olvidar

Forgive And Forget

Siempre parecíamos encajar como un vestido ajustadoWe always seemed to fit like a tight dress
Tú eras hermosa, yo estaba molestoYou were beautiful, I was upset
Ocupaba mi tiempo solo para pasar el ratoOccupy my time just to get through
Y trataba de descubrir cómo tenerteAnd try to figure out how to get you

Guitarra acústica solo para ti en el autoAcoustic guitar just for you in the car
Paseos en el parque, te dejaba en casa antes de que oscurecieraWalks in the park had you home before dark
Lecturas de poesía y cenas formalesPoetry readings and dinner proceedings
Me mostraste algo, esos días no significaban nadaYou show me something, those days they meant nothing

¿Qué demonios se supone que debo hacer?What the hell am I supposed to do?
No puedo perdonarte y olvidarteI can't forgive and forget you
No puedo perdonarte y olvidarteI can't forgive and forget you
¿Qué demonios se supone que debo hacer?What the hell am I supposed to do?
Pensé que te perdonaríaI thought I'd forgive you
Pero ahora te olvidaréBut Now I'll forget you

Siempre te mostraba como a una reina del baileI always showed you off like a prom queen
Tú eras Norma Jean, yo era James DeanYou were Norma Jean, I was James Dean
Sentado, pensando, en mi habitaciónSitting, thinking, in my bedroom
Así que aquí hay algunas cosas por las que paséSo here's a few things that I went through

Películas románticas, dinero y joyasRomantic movies and money and jewelry
Vacaciones y flores en ocasiones especialesVacations and flowers on special occasions
Bolsos y medallones pagados de mi bolsilloPurses and lockets paid out of my pocket
¡Diamantes y vestidos, maldita sea, eres costosa!Diamonds and dresses, fuck you're expensive!

¿Qué demonios se supone que debo hacer?What the hell am I supposed to do?
No puedo perdonarte y olvidarteI can't forgive and forget you
No puedo perdonarte y olvidarteI can't forgive and forget you
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?If you we're in my shoes what would you do?
Pensé que te perdonaríaI thought I'd forgive you
Pero ahora te olvidaréBut Now I'll forget you

No puedo perdonarI can't forgive
Y no puedo olvidarAnd I can't forget
No puedo perdonarI can't forgive
Y no puedo olvidar... ¡tú!And I can't forget...you!
Alcanzo en mi pecho y agarro mi almaReach down in my chest and grab my soul
¿Cómo podría olvidar?How could I forget?

¿Qué demonios se supone que debo hacer?What the hell am I supposed to do?
No puedo perdonarte y olvidarteI can't forgive and forget you
No puedo perdonarte y olvidarteI can't forgive and forget you
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?If you we're in my shoes what would you do?
Pensé que te perdonaríaI thought I'd forgive you
Pero ahora te olvidaréBut Now I'll forget you

No puedo perdonarI can't forgive
No puedo olvidarI can't forget