Manic Depression

Manische Depressie

Manic Depression

(ooh ooooh ooh ooh ooh)(ooh ooooh ooh ooh ooh)
(ooh ooooh ooh ooh ooh)(ooh ooooh ooh ooh ooh)
(ooh ooooh ooh ooh ooh)(ooh ooooh ooh ooh ooh)
(ooh ooooh ooh ooh ooh oooh)(ooh ooooh ooh ooh ooh oooh)

Ik word elke ochtend wakker....I wake up every morning....
Alarmpjes in mijn hoofdAlarm clocks in my head
Mijn hart klopt.... weerMy heart's....beating again
Je zou het echt niet wetenYou wouldn't really know it
Ik wou dat ik dood wasI wish i woz dead
Terug in mijn bed !!Back in my bed !!

SupermarktkarretjeSupermarket trolley
Er zit niet veel inIt ain't got much in it
De gewoonte is al op jonge leeftijd ontstaanThe habit was formed from a very early age
Zeer late feestenVery late parties
Zeer, zeer late feesten!Very, very late parties!
Neem een drankje... probeer het eens...Have a little drink... have a little go...
Dan zie je wat je kunt doen, jongen, geef ons een showThen you'll see what you can do boy give us a show
(ooh ooooh ooh ooh ooh)(ooh ooooh ooh ooh ooh)
(ooh ooooh ooh ooh ooh oooh)(ooh ooooh ooh ooh ooh oooh)

De zon komt op in de luchtSun rises up in the sky
De nacht is ons nabij, mijn... mijn... mijn...Night-time is on us my...my...my...
Manisch depressiefManic depressive
Ik krijg het elke dagI get it every day
Manische depressieManic depression
Tabletten maken het niet beter !!!!Tablets won't make it go away !!!!

Manische depressieManic depression
Ik krijg het elke dagI get it every day
Manische depressieManic depression
Tabletten maken het niet beter !!!!Tablets won't make it go away !!!!

Het slot zit 24 uur per dag op mijn deurThe lock is on my door 24 hours a day
En mensen maken me echt gek, mensen maken me echt gek, mensen maken me echt gekAnd people really get to me, people really get to me, people really get to me
Ze maken me gek (gek)They're driving me insane (insane)
Je moet wel oké zijnYou must be alright
Je moet wel oké zijnYou must be alright
Je moet wel oké zijnYou must be alright
Oké... oké... oké ...???Alright... alright... alright ...???

Nee, je weet het nietNo you don't know
Nee, je weet het nietNo you don't know
Nee, je weet het nietNo you don't know
Nee, je weet niet hoe het voelt (hoe voelt het??? )No u don't know how it feels (how does it feel???)

Leven op de rand van de tijdLiving on the edge of time
Het is oké, het is oké, het is okéIt's alright, it's alright, it's alright

De maan komt op in de luchtThe moon rises in the sky
Voel het trekken aan mijn hoofd, voel het trekken aan mijn hoofdFeel it pulling on my head. feel it pulling on my head
Voel het trekken aan mijn hoofd, voel het trekken aan mijn geestFeel it pulling on my head. feel it pulling on my mind
Trekken aan mijn geest, de hele tijd...Pulling on my mind. all the time...
Trekken aan mijn hoofd, trekken aan mijn geest.Pulling on my head. pulling on my mind.
Ik voel je verdrinken in een waterrijke grafI can feel you drowning in a watery grave
Ik voel je verdrinken in een waterrijke graf.I can feel you drowning in a watery grave.

Manische depressie. ik krijg het elke dagManic depression. i get it every day
Manische depressie. tabletten maken het niet beter...Manic depression. tablets won't make it go away...

Ik schilder een klein plaatje. ik drink een beetje wijn.I paint a little picture. i drink a little whine.
Ik trek de ene aan... ik doe de andere aan....I pull on one... i put on the other....

Rennen naar het station...Running for the station...
En dan wacht je op een trein...And then you're waiting for a train...
Je moet naar je werk. het maakt je gek...U gotta get to work. it's getting u insane...
Als je het niet doet... doet iemand anders hetYou don't do it... someone else will
Het maakt me ziek...It's makin' me ill...
... ik heb het niet nodig - ik wil het niet... ik heb het niet nodig - ik wil het niet...... i don't need it - i don't want it... i don't need it - i don't want it...
... ik heb het niet nodig - ik wil het niet... ik heb het niet nodig - ik wil het niet...... i don't need it - i don't want it... i don't need it - i don't want it...
... ik heb het niet nodig - ik wil het niet... ik wil het niet - ik wil het niet...... i don't need it - i don't want it... i don't want it - i don't want it...
... ik wil het niet - ik wil het niet...... i don't want it - i don't want it...

Ha ha ha ha ha ha ha ha .... high.Ha ha ha ha ha ha ha ha .... high.
Ha ha ha ha high.Ha ha ha ha high.
Ha ha hahahahaha high!Ha ha hahahahaha high!
Nu kijk ik naar alle sterren en is alles gewoon goed.Now i find myself lookin' at all the stars and everything is just fine.

Werk! werkwerkwerkwerkwerkwerkwerkwerkwerkwerkWork! workworkworkworkworkworkworkworkworkwork
Werk het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoog, werkWork it on up work it on up work it on up work it on up work
Het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoogIt on up work it on up work it on up work it on up work it on up

Oké.... oké.... a l r i g h t .... oké.... okéAlright.... alright.... a l r i g h t .... alright.... alright
Oké.... a l r i g h t.... okéAlright.... a l r i g h t.... alright

(ooh ooooh ooh ooh ooh)(ooh ooooh ooh ooh ooh)
(ooh ooooh ooh ooh ooh oooh)(ooh ooooh ooh ooh ooh oooh)
Manische depressie... ik krijg het elke dag. manische depressie...Manic depression... i get it every day. manik depression...
Tabletten maken het niet beter....Tablets won't make it goooooooooooo a w a y.

Ik denk dat ik een wandeling ga maken in het paradijspark...Think i'll take a walk in paradise park...
Het wordt echt vreemd na donkerIt.. gets real weird after dark
(manische depressie... ik krijg het elke dag....)(manic depression... i get it every day....)
(manische depressie.... tabletten maken het niet beter)(manic depression.... tablets won't make it go away)
Ze houdt van me, ze houdt niet van me..... ze houdt van me, ze houdt niet van me.....She luvs me she loves me not.....she luvs me she loves me not.....
Hou van me... hou van me... hou van me... hou van me... ze houdt van me... ze houdt niet van me...Love me... love me... love me... love me... she love me... she loves me not...
Ze houdt van me... ze houdt niet van me...She loves me... she loves me not...

Werk het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoogWork it on up work it on up work it on up work it on up
Werk het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoog, werk het omhoogWork it on up work it on up work it on up work it on up
(ha ha ha manisch)(ha ha ha manic)
(ha ha ha manisch)(ha ha ha manic)

Ha ha ha ha high hahaha high oooooHa ha ha ha high hahaha high ooooo
Oooooooooooooooooooooooooo slaap!Oooooooooooooooooooooooooo sleep!

Je zou het niet weten, je zou het echt niet weten....You wouldn't know, you really wouldn't know....
Je zou het niet weten, je zou het echt niet weten....You wouldn't know, you really wouldn't know....
Je zou het niet weten, je zou het echt niet weten....You wouldn't know, you really wouldn't know....
Je zou het niet weten, weet je, nee, je zou het echt niet weten, weet je, nee, nee....You wouldn't know, know, no, you really wouldn't know, know, no....
Geen kansNo way
Geen kansNo way

Sla het erop!Whack it on up!
Manische depressieManic depression
Manische depressieManic depression
DepressieDepression
DepressieDepression
DepressieDepression