Oh My Clematis

Oh Ma Clématite

Oh My Clematis

Oh ma clématite
오 나의 클레마티스
o naui keullematiseu
Espoir qui fleurit dans l'abîme
심연에서 핀 희망
simyeoneseo pin huimang
Oh ma clématite
오 나의 클레마티스
o naui keullematiseu
Reste toujours à mes côtés
항상 곁에 있어 줘
hangsang gyeote isseo jwo

Haute muraille d'obscurité
높은 칠흑의 담
nopeun chilheugui dam
C'est ici que tu as fleuri
이곳에 피어난 너
igose pieonan neo
Dans tes yeux, une galaxie
네 눈 안의 은하
ne nun anui eunha
La lumière des étoiles s'étend
별빛이 펼쳐지네
byeolbichi pyeolchyeojine

Dans l'obscurité infinie
끝없이 깊은 암흑
kkeuteopsi gipeun amheuk
Je te cherche par ton parfum
네 향으로 널 찾아
ne hyang-euro neol chaja
Même si je m'endors dans l'infini
무한에서 잠들어도
muhaneseo jamdeureodo
Ne quitte pas mon univers
내 우주 떠나지 마오
nae uju tteonaji mao

Oh ma clématite
오 나의 클레마티스
o naui keullematiseu
Espoir qui fleurit dans l'abîme
심연에서 핀 희망
simyeoneseo pin huimang
Oh ma clématite
오 나의 클레마티스
o naui keullematiseu
Reste toujours à mes côtés
항상 곁에 있어 줘
hangsang gyeote isseo jwo

Oh ma clématite
오 나의 클레마티스
o naui keullematiseu
Véritable espoir de l'abîme
심연에서 진 희망
simyeoneseo jin huimang
Oh ma clématite
오 나의 클레마티스
o naui keullematiseu
S'il te plaît, reste près de moi
제발 곁에 있어 줘
jebal gyeote isseo jwo
Ma clématite
나의 클레마티스
naui keullematiseu