Sweet Dream

Doce Sonho

Sweet Dream

Já não me restam mais palavras
어떤 말도 더 이상 내겐 없는 거야
eotteon maldo deo isang naegen eomneun geoya
Não faz sentido, nem mesmo aquela noite azul sob as luzes brilhantes
의미 없어 그 푸른 밤도 화려한 조명 속
uimi eopseo geu pureun bamdo hwaryeohan jomyeong sok
(E esse vestido branco tingido de vermelho)
(붉게 물들어가는 하얀 드레스)
(bulkke muldeureoganeun hayan deureseu)
Talvez a manhã nunca chegue para mim
아마 내게 아침은 오지 않을 거야
ama naege achimeun oji aneul geoya
Se tudo isso for apenas um sonho, uma mentira
거짓말처럼 이 모든 게 그저 꿈이라면
geojinmalcheoreom i modeun ge geujeo kkumiramyeon
(Aja como se nada tivesse acontecido e me abrace forte)
(아무 일 없단 듯이 넌 날 꼭 안아줘)
(amu il eopdan deusi neon nal kkok anajwo)

É só um doce sonho, é hoje
It's just sweet dream, 오늘이야
It's just sweet dream, oneuriya
Espere por mim, logo vou te encontrar, uh
기다려줘, 곧 널 만나러 갈게, ooh
gidaryeojwo, got neol mannareo galge, ooh
Senhor, por favor, quando essa música acabar
Lord, please, 노래가 끝나면
Lord, please, noraega kkeunnamyeon
Me salve, por favor
날 구원해 줘 제발
nal guwonhae jwo jebal

Meu pai, meu universo
My father, my universe
My father, my universe
Acolha-me, essa garota pequena e frágil
절벽 위 그 끝에 선
jeolbyeok wi geu kkeute seon
Meu pai, meu universo
My father, my universe
My father, my universe
De pé na beira do precipício
작고 여린 날 거둬 주소서
jakgo yeorin nal geodwo jusoseo

Agora eu vivo na escuridão, me traga luz
Now I live in darkness, bring me brightness
Now I live in darkness, bring me brightness
Me mostre provas de que você me ouve
Show me proof, you hear my sound
Show me proof, you hear my sound
Vivo na escuridão, me traga luz
Live in darkness, bring me brightness
Live in darkness, bring me brightness
Me mostre provas de que você está aqui agora, Senhor
Show me proof that you're here now, Lord
Show me proof that you're here now, Lord