Crown

Corona Cargada

Crown

Atrapados en un sistema que quiere encerrarte en una jaulaTrapped inside a system that wants to lock you in a cage
Nacidos en el crimen y la pobrezaBorn into crime and poverty
Tus días están contadosNumbered are your days
El sistema no quiere que estés aquí diciendo que tú eres el culpableThe system doesn't want you here saying you're the ones to blame
Empujan a la gente al sueloPush the people into the dirt
Y tú afirmas que todos somos igualesAnd you claim we're all the same

Una corona cargadaA loaded crown
(Una corona cargada)(A loaded crown)
Solo para pesarnosJust to weigh us down
La agenda de la celda nos mantiene atadosPrison cell agenda keeps us bound
(Nos mantiene atados)(Keeps us bound)
Cultura por lucro y sordos al sonidoCulture for profit and deaf to the sound
(Sordos al sonido)(Deaf to the sound)
Una corona cargadaA loaded crown
Solo para pesarnosJust to weigh us down

He tikanga ture I hangaiaHe tikanga ture I hangaia
Kia taka mai ai tātouKia taka mai ai tātou
Tūkinotia mai te mahi kuinitangaTūkinotia mai te mahi kuinitanga
Ka taea te whakaora mamaeKa taea te whakaora mamae
I tuku iho mai?I tuku iho mai?
Whakahokia te mana o ngā iwi o aotearoaWhakahokia te mana o ngā iwi o aotearoa

Una corona cargadaA loaded crown
(Una corona cargada)(A loaded crown)
Solo para pesarnosJust to weigh us down
La agenda de la celda nos mantiene atadosPrison cell agenda keeps us bound
(Nos mantiene atados)(Keeps us bound)
Cultura por lucro y sordos al sonidoCulture for profit and deaf to the sound
(Sordos al sonido)(Deaf to the sound)
Una corona cargadaA loaded crown
Solo para pesarnosJust to weigh us down

Una institución construida para fracasarAn institution built to fail
Manteniéndose oculta tras el veloStaying hidden beyond the veil

Taikaha, tarukinoTaikaha, tarukino
Tāhae, whakaherehereTāhae, whakaherehere
Taikaha, tarukinoTaikaha, tarukino
Tāhae, whakaherehereTāhae, whakaherehere

Regresaré a donde pertenezcoI'll return to where I belong
Restauraré mis raíces y desharé lo maloRestore my roots and undo the wrong
Lucharé contra las mareas de una ley desequilibradaFight the tides of an imbalanced law
No se puede borrar el mana que llevamos todosCan't wash away the mana in us all

Una corona cargadaA loaded crown
(Una corona cargada)(A loaded crown)
Solo para pesarnosJust to weigh us down
La agenda de la celda nos mantiene atadosPrison cell agenda keeps us bound
(Nos mantiene atados)(Keeps us bound)
Cultura por lucro y sordos al sonidoCulture for profit and deaf to the sound
(Sordos al sonido)(Deaf to the sound)
Una corona cargadaA loaded crown
Solo para pesarnosJust to weigh us down

No puedes pesarnos.You can't weigh us down