Kai Tangata

Guerrero

Kai Tangata

He taua, He taua!He taua, He taua!

Pies sagrados pisando el camino del guerreroWaewae tapu takahi te ara taua
Serán decapitados por muchosKa hopungia e maha nga upoko
Serán decapitados por muchos en una danza alegreKa hopungia e maha taurekareka
Las obras de Tūmatauenga se realizaránE mahi nga mahi a Tūmatauenga

Aquí estáAnei rā
El tatuaje de MataoraTe uhi o Mataora
Buena espaldaPai tuarā
El tatuaje facialTe kokongapere
Los tatuajesNga rape
El arte corporalTe kitemaimairu
Los tatuajes de guerraTatua taua
Los tatuajes faciales rápidosNga tā moko puhoro
Aquí están las señales de TūmatauengaAnei nga tohu a Tūmatauenga

Una gran batalla por la venganzaHe pakanga nunui mo te whakautu
Los ancestros vienen a ayudarTae mai nga tūpuna mo te whakaāwhina
Que los sacerdotes mantengan el hechizoKia mau nga Tohunga mo te whakakarakia
Las obras de Tūmatauenga se realizaránE mahi nga mahi a Tūmatauenga

Aquí estáAnei rā
El tatuaje de MataoraTe uhi o Mataora
Buena espaldaPai tuarā
El tatuaje facialTe kokongapere
Los tatuajesNga rape
El arte corporalTe kitemaimairu
Los tatuajes de guerraTatua taua
Los tatuajes faciales rápidosNga tā moko puhoro
Aquí están las señales de TūmatauengaAnei nga tohu a Tūmatauenga

Oh TūmatauengaA Tūmatauenga
Oh TūmatauengaA Tūmatauenga
Oh TūmatauengaA Tūmatauenga
Oh TūmatauengaA Tūmatauenga
Las obras de Tūmatauenga se realizaránMahi nga mahi a Tūmatauenga
Las obras de Tūmatauenga se realizaránMahi nga mahi a Tūmatauenga
Las obras de Tūmatauenga se realizaránMahi nga mahi a Tūmatauenga
Las obras de Tūmatauenga se realizaránMahi nga mahi a Tūmatauenga

Suena la flauta, golpean las lanzasWhakatangi o nga pū, whakapatu nga taiaha
La carne de mis enemigos es deliciosaTe kikokiko rekareka ō aku hoariri
Los hornos llenan nuestros vientres de pagoNga umu whakakīa tātau kōpū ki te utu
Las obras de Tūmatauenga se realizaránE mahi nga mahi a Tūmatauenga

Aquí estáAnei rā
El tatuaje de MataoraTe uhi o Mataora
Buena espaldaPai tuarā
El tatuaje facialTe kokongapere
Los tatuajesNga rape
El arte corporalTe kitemaimairu
Los tatuajes de guerraTatua taua
Los tatuajes faciales rápidosNga tā moko puhoro
Aquí están las señales de TūmatauengaAnei nga tohu a Tūmatauenga

Pies sagrados pisando el camino del guerreroWaewae tapu takahi te ara taua
Pies sagrados pisando el camino del guerreroWaewae tapu takahi te ara taua
Pies sagrados pisando el camino del guerreroWaewae tapu takahi te ara taua
Pies sagrados pisando el camino del guerreroWaewae tapu takahi te ara taua