Ponaturi

Ponaturi

Como los huesos de mi padreKo ngā kōiwi o tōku matua
Yacen bajo el marTakoto ki raro i te moana

Dentro de la casa Manawa-TāneI roto i te whare Manawa-Tāne
Está la gran casa de los PonaturiKo te wharenui o ngā Ponaturi e
PonaturiPonaturi e

Devuélvanme los huesos de mi padreWhakahokia ngā kōiwi o tōku matua
Aquí estoy buscando un precioKei konei ahau e kimikimi utu Ana
Devuélvanme los huesos de mi padreWhakahokia ngā kōiwi o tōku matua
Devuélvanme los huesos a su tierraWhakahokia ngā kōiwi ki tōna whenua

Yo y las personas, ciento veinticuatroKo ahau me ngā tāngata kotahi rau tekau mā whā
En la canoaMā runga te waka
(La canoa de Niwareka)(Te waka o Niwareka)
Navegaremos hacia la casa de los PonaturiKa rere tātou ki te whare o ngā Ponaturi
Nos perderemos en la gran casaKa whakangaro tātou ki te wharenui

Dentro de la casa Manawa-TāneI roto i te whare Manawa-Tāne
Está la gran casa de los PonaturiKo te wharenui o ngā Ponaturi e
PonaturiPonaturi e

Devuélvanme los huesos de mi padreWhakahokia ngā kōiwi o tōku matua
Aquí estoy buscando un precioKei konei ahau e kimikimi utu Ana
Devuélvanme los huesos de mi padreWhakahokia ngā kōiwi o tōku matua
Devuélvanme los huesos a su tierraWhakahokia ngā kōiwi ki tōna whenua

Hemos llegadoKua tae mai tātou
Solo iré yoKa haere anake ahau
Con la fuerza de las oracionesMe te kaha o ngā karakia
Me enfrentaré a los PonaturiKa whakamoke ahau mai ngā Ponaturi
Con la fuerza de las oracionesMe te kaha o ngā karakia
Atacaré a los PonaturiKa patu ahau ki ngā Ponaturi

Dentro de la casa Manawa-TāneI roto i te whare Manawa-Tāne
Está la gran casa de los PonaturiKo te wharenui o ngā Ponaturi e

Devuélvanme los huesos de mi padreWhakahokia ngā kōiwi o tōku matua
Aquí estoy buscando un precioKei konei ahau e kimikimi utu Ana
Devuélvanme los huesos de mi padreWhakahokia ngā kōiwi o tōku matua
Devuélvanme los huesos a su tierraWhakahokia ngā kōiwi ki tōna whenua

PonaturiPonaturi e
PonaturiPonaturi e