Menina

Nena

Menina

Hoy te vi en el centroHoje eu te vi no centro
Estabas tan bonita queEstava tão bonita que
No te reconocíNão te reconheci
En ese momentoNaquele momento

Nuestras miradas se cruzaronNossos olhares se cruzaram
Me quedé blanco, tonto, atónitoFiquei branco, bobo, pasmo
Extremadamente congelado por dentroExtremamente congelado por dentro

CoroRefrão
Hace mucho tiempo que no te veoHá muito tempo não te vejo
Sé que contigo no tengo oportunidadSei que com você não tenho chance
A ver si al menos me das un besoVê se pelo menos me dá um beijo
Para mí sería suficientePra mim seria o bastante
Sé que no soy un gran galánSei que não sou um grande gato
Los galanes muerden y arañanGato morde e arranha
Bésame con los ojos cerradosMe beije de olhos fechados
Finge que estás chupando una naranjaFinja que está chupando uma laranja

Sé que es complicadoSei que é complicado
Siempre hice todo malEu sempre fiz tudo errado
Nunca te llamé ni dejé mensajeNunca te liguei ou deixei recado

Ni te pelabaEu nem te dava bola
Principalmente en la escuelaPrincipalmente na escola
Ni pensaba que te vería ahoraNem pensava que à veria agora

CoroRefrão
Hace mucho tiempo que no te veoHá muito tempo não te vejo
Sé que contigo no tengo oportunidadSei que com você não tenho chance
A ver si al menos me das un besoVê se pelo menos me dá um beijo
Para mí sería suficientePra mim seria o bastante
Sé que no soy un gran galánSei que não sou um grande gato
Los galanes muerden y arañanGato morde e arranha
Bésame con los ojos cerradosMe beije de olhos fechados
Finge que estás chupando una naranjaFinja que está chupando uma laranja