Que Suba Mi Oracion Ante Jah Rastafari

Let My Prayer Rise Before Jah Rastafari

Que Suba Mi Oracion Ante Jah Rastafari

Let my prayer rise before Jah like the smokeQue suba mi oración ante Jah como el humo
My guide my protection my shield.Mi guía mi protección mi escudo.

I ask permission from Mother NaturePido permiso a la madre naturaleza
To the air to occupy the space with my voiceAl aire para ocupar el espacio con mi voz
For you this is respect written and thought in the moment I have the elements,Para vos es esto respeto escrito y pensado en el momento tengo los elementos,
From the earth grows the food the sustenance of which we are made and I keep saying forgotten and fundamental elemental things,De la tierra crece el alimento el sustento del que estamos hechos y voy diciendo cosas eleméntales olvidadas y fundamentales,
Like the water in the blood or like the fire the essence that purifies,Como el agua que hay en la sangre o como el fuego la esencia que purifica,
An open heart and an awake brain are needed to live in the middle of this desert, yes.Se necesita el corazón abierto y el cerebro despierto para vivir en medio del desierto este, si.
I am a living being who is well aware that division is the root of the ignorance that kills this planet, don't you realize ehSoy un ser viviente que esta bien conciente de que la división es la raíz de la ignorancia que asesina a este planeta, que no tedas cuenta eh
I say thoughts the air gives me breathQue digo pensamientos el aire me da aliento
To cut the weeds from my path and choose my destinyPara cortar la maleza de mi camino y elegir mí destino
And very sure that I don't want to be in the midst of so much garbage no.Y bien segura de que no quiero estar en medio de tanta basura no.
Between my spirit the music like metal nourishes the water and enlivens my soul,Entre mi espíritu la música como el metal nutre el agua y aviva mi alma,
Like wood, fire I hope, that unity becomes a true fact,Como la madera, el fuego espero, que la unidad sea un hecho verdadero,
That's what I want that's my wish and I see that only by being united independent, thoughtful and creative, chains can be broken,Eso es lo que quiero ese es mi deseo y veo que solamente siendo unidos independientes, pensativos y creativos, se pueden romper cadenas,
That tens and tens of many years we have carried, we end with this, it is already said that this is clear,Que decenas y decenas de muchos años llevamos, terminamos con esto, ya esta dicho que este claro,
This is power that rises, blessing from Jah that removes hatred and crushes ignorance and that is my gain let no one be confused, let the bad sink, let my prayer rise before Jah like the smoke, my guide my protection my shield.Esto es poder que se levanta, bendición de Jah que arranca el odio y aplasta la ignorancia y esa es mi ganancia que nadie se confunda, que lo malo se hunda que suba mi oración ante Jah como el humo, mi guía mi protección mi escudo.

Let my prayer rise before Jah like the smokeQue suba mi oración ante Jah como el humo
My guide my protection my shield, let it rise like the smoke, let my prayer rise.Mi guía mi protección mi escudo, que suba como el humo, que suba mi oración.

To honor creation that's what the voice is for, not to speak ill of others or criticize this one or that,Para honrar la creación para eso esta la voz, no para hablar mal de otros ni criticar aquel o este,
I want the force of the Trinity Haille Selassie to be respected, who in this world makes and unmakes, it is clear,Quiero que se respete a la fuerza de la trinidad Haille Selassie que en este mundo hace y deshace, esta claro,
I don't throw phrases nor do I give classes nor do I want my tongue to spend its time talking,No tiro frases tampoco doy clases ni quiero que mi lengua hablando se la pase,
I just say that stars rained in the desert to announce his birth,Solo digo que llovieron estrellas en el desierto para anunciar su nacimiento,
Seven seals were opened by the black king of Israel it is real, Mohammed, that's why I give thanks for having sent so much guidance and warning, for all of humanity,Siete sellos fueron abiertos por el rey negro de Israel es real, Mohammed, por eso doy gracias por haber enviado tanta guía y advertencia, para toda la humanidad,
Let the lie go away and now let the truth come, because it is time.Que se vaya la mentira y venga ahora la verdad, por que ya es tiempo.

Let my prayer rise before Jah like the smokeQue suba mi oración ante Jah como el humo
My guide my protection my shield, let it rise like the smoke. Let my prayer rise.Mi guía mi protección mi escudo, que suba como el humo. Que suba mi oración.
Let my prayer rise before Jah Rastafari...Que suba mi oración ante Jah Rastafari...