Tal Vez

Vielleicht

Tal Vez

Ich weiß, alles wird sich ändern, siehst duLo se, todo va a cambiar lo ves
Ich kann wieder aufstehenMe puedo levantar
Nicht mal um Anlauf zu nehmenNi para tomar carrera
Mache einen Schritt zurückDare un paso para atras
Es gibt keinen schnellen AuswegNo hay salida rapida
Die Zeit wird sich darum kümmernEl tiempo se encargara
Und vielleicht, heile ich meine WundenY tal vez, sane mis heridas
Heute nicht mehr,Hoy ya no,
Fühle mich nicht verwirrtNo me siento confundida
Und die Geschenke meinesY los regalos de mi
Lebens lassen mich heute atmenVida hoy me hacen respirar
Falls der Schmerz zurückkehrtSi la pena retorna
Lasse ich ihn fliegen.Yo la dejare volar.

Und so ist es,Y esto es asi,
Es ist vorbeiEsto esta acabado
Du hast den RespektDejaste el respeto
Irgendwo liegen gelassenPor algun lado tirado
Ich will keine Details wissenNo quiero saber detalles
Keine Daten und keine ZeitenNi fecha no horarios
Wenn du das getan hast,Si lo que vos hiciste
Konnte ich es niemals so machen, nein, nein...Jamas pude generarlo no no..

Viel bin ich wert,Mucho es lo que valgo,
Viel habe ich dir gegebenMucho es lo que yo te di
Ich rechne nicht ab für das,No paso factura de lo
Was mir widerfahren istQue me toco a mi
Ich reflektiere nur inSolo reflexiono en
Jenen Tagen, ich entwirreEstos dias desenredo
Und bleibe so still,Y quedo tan quieta,
Überrascht,Sorprendida,
Ich trat in dein SpielEntre en tu juego
Mit einem schnellen AuswegCon salida rapida
Ohne Chance blockiere ich dichSin chance te bloqueo
Ich suche keine SchuldigenNo busco culpables
Meine Werte verliere ich niemals.Mis valores jamas pierdo.

Ich weiß, alles wird sich ändern, siehst du,Se, todo va a cambiar lo ves,
Ich kann wieder aufstehenMe puedo levantar
Nicht mal um Anlauf zu nehmenNi para tomar carrera
Mache einen Schritt zurückDare un paso para atras
Es gibt keinen schnellen AuswegNo hay salida rapida
Die Zeit wird sich darum kümmernEl tiempo se encargara
Und vielleicht, heile ich meine WundenY tal vez, sane mis heridas
Heute nicht mehr,Hoy ya no,
Fühle mich nicht verwirrtNo me siento confundida
Und die Geschenke meinesY los regalos de mi
Lebens lassen mich heute atmenVida hoy me hacen respirar
Falls der Schmerz zurückkehrt,Si la pena retorna
Lasse ich ihn fliegen.Yo la dejare volar.

Und es ist nicht zu wenig,Y no es muy poco,
Zünde mir trotzdem einen Keks anIgual me enciendo un cogo
Und denke an all dieY pienso en todos los
Tage, an denen ich geschlafen habeDias que permaneci dormida
Glaubend an deinCreyendo en tu
Wort, in deinen BlickPalabra en tu mirada
Und in dein Leben, mein FreundY en tu vida mi friend
War alles etwa eine Lüge?Acaso todo era mentira?
Ich wusste es,Yo lo sabia,
Habe es immer gespürt,Siempre lo percibia,
Aber ich liebte dichPero yo te queria
Und ich liebte dich bis zum EndeY te ame hasta el final
So lange verborgenOcultarte tanto tiempo
Füllte dich mit DunkelheitTe lleno de oscuridad
Und von mir blieb nichts übrigY de mi no quedo nada
Nur diese traurige Wahrheit.Solo esta triste verdad.

Viel bin ich wert,Mucho es lo que valgo,
Viel habe ich dir gegebenMucho es lo que yo te di
Ich rechne nicht abNo paso factura
Für das, was mir widerfahren istDe lo que me toco a mi
Ich reflektiere nur inSolo reflexiono en
Jenen Tagen, ich entwirreEstos dias desenredo
Und bleibe so still,Y quedo tan quieta,
Überrascht,Sorprendida,
Ich trat in dein SpielEntre en tu juego
Mit einem schnellen AuswegCon salida rapida
Ohne Chance blockiere ich dichSin chance te bloqueo
Ich suche keine SchuldigenNo busco culpables
Meine Werte verliere ich niemals.Mis valores jamas pierdo.

Ich weiß, alles wird sich ändernSe, todo va a cambiar
Siehst du, ich kann wieder aufstehenLo ves, me puedo levantar
Nicht mal um Anlauf zu nehmenNi para tomar carrera
Mache einen Schritt zurückDare un paso para atras
Es gibt keinen schnellen AuswegNo hay salida rapida
Die Zeit wird sich darum kümmernEl tiempo se encargara
Und vielleicht, heile ich meine WundenY tal vez, sane mis heridas
Heute nicht mehr,Hoy ya no,
Fühle mich nicht verwirrtNo me siento confundida
Und die Geschenke meines LebensY los regalos de mi vida
Lassen mich heute atmenHoy me hacen respirar
Falls der Schmerz zurückkehrt, lasse ich ihn fliegen.Si la pena retornayo la dejare volar.