No Te Pongas Triste

Werd nicht traurig

No Te Pongas Triste

Trockne deine AugenDry your eyes
Trockne deine Augen, trockne deine AugenDry your eyes, dry your eyes
Trockne deine AugenDry your eyes
Trockne deine Augen, trockne deine AugenDry your eyes, dry your eyes

Und werd nicht traurigY no te pongas triste
Congoman, werd nicht traurigCongoman no te pongas triste
Nyahman, werd nicht traurigNyahman no te pongas triste
Congoman, nein, nein, neinCongoman no no no
Und trockne deine Augen, und trockne deine AugenY dry your eyes, y dry your eyes

In einem schweren Leben musstest du seinEn una vida difícl te toco estar
Armut und Sorgen musstest du durchstehenPobreza y preocupaciones tuviste que atravesar
Viele Tränen sind über dein Gesicht geflossenMuchas lágrimas por tu cara pasaron ya
Aber du dankst weiterhin Papa Rastafar IPero sigues dando gracias a papá Rastafar I

Für deine Geburt weißt du zu schätzenPor haber nacido así sabes apreciar
Und heute sind deine Hände stark, um kämpfen zu könnenY hoy tus manos están fuertes para poder pelear
Also, wer wird dich aufhalten? Wenn jetzt das Gute kommtSo, ¿Quien te va a parar? Si ahora viene lo bueno
Ich sage, wer wird dich aufhalten? Sieh nicht zurückDigo, ¿Quien te va a parar? No mires hacia atrás

Ich, Nyahman, Congoman, Rastawoman, trockne deine AugenI Nyahman, Congoman, Rastawoman, dry your eyes
Ich, Nyahman, Congoman, Rastawoman, trockne deine AugenI Nyahman, Congoman, Rastawoman dry your eyes

Und werd nicht traurigY no te pongas triste
Congoman, werd nicht traurigCongoman no te pongas triste
Nyahman, werd nicht traurigNyaman no te pongas triste
Congoman, nein, nein, neinCongoman no no no
Und trockne deine Augen, und trockne deine AugenY dry your eyes, y dry your eyes

Der Druck von Babylon wird immer größerLa presión de Babilonia cada vez es más
Menschen, die bei dir waren, sind plötzlich nicht mehr daGente que estaba contigo de repente no está más
Du hast immer deinen Glauben bewahrt und weißt zu wartenMantuviste siempre tu fe y sabes esperar
Auf den Besitzer des Sieges, König Rastafar IAl dueño de la victoria King Rastafar I

Für deine Geburt weißt du zu schätzenPor haber nacido así sabes apreciar
Und heute sind deine Hände stark, um kämpfen zu könnenY hoy tus manos están fuertes para poder pelear
Wer wird dich aufhalten? Wenn jetzt das Gute kommt¿Quien te va a parar? Si ahora viene lo bueno
Ich sage, wer wird dich aufhalten? Sieh nicht zurückDigo, ¿Quien te va a parar? No mires hacia atrás

Ich, Nyahman, Congoman, Rastawoman, trockne deine AugenI Nyahman, Congoman, Rastawoman, dry your eyes
Ich, Nyahman, Congoman, Rastawoman, trockne deine AugenI Nyaman, Congoman, Rastawoman dry your eyes

Und werd nicht traurigY no te pongas triste
Congoman, werd nicht traurigCongoman no te pongas triste
Nyahman, werd nicht traurigNyaman no te pongas triste
Congoman, nein, nein, neinCongoman no no no
Und trockne deine Augen, und trockne deine AugenY dry your eyes, y dry your eyes

Trockne deine AugenDry your eyes
Trockne deine Augen, trockne deine AugenDry your eyes, dry your eyes
Trockne deine AugenDry your eyes
Trockne deine Augen, trockne deine AugenDry your eyes, dry your eyes