No Te Pongas Triste

Ne Te Mets Pas Triste

No Te Pongas Triste

Essuie tes larmesDry your eyes
Essuie tes larmes, essuie tes larmesDry your eyes, dry your eyes
Essuie tes larmesDry your eyes
Essuie tes larmes, essuie tes larmesDry your eyes, dry your eyes

Et ne te mets pas tristeY no te pongas triste
Congoman, ne te mets pas tristeCongoman no te pongas triste
Nyahman, ne te mets pas tristeNyahman no te pongas triste
Congoman, non non nonCongoman no no no
Et essuie tes larmes, et essuie tes larmesY dry your eyes, y dry your eyes

Dans une vie difficile, tu dois faire faceEn una vida difícl te toco estar
Pauvreté et soucis, tu as dû traverserPobreza y preocupaciones tuviste que atravesar
Beaucoup de larmes ont déjà coulé sur ton visageMuchas lágrimas por tu cara pasaron ya
Mais tu continues à remercier papa Rastafar IPero sigues dando gracias a papá Rastafar I

D'être né comme ça, tu sais apprécierPor haber nacido así sabes apreciar
Et aujourd'hui, tes mains sont fortes pour pouvoir lutterY hoy tus manos están fuertes para poder pelear
Alors, qui va te stopper ? Si maintenant vient le bonSo, ¿Quien te va a parar? Si ahora viene lo bueno
Je dis, qui va te stopper ? Ne regarde pas en arrièreDigo, ¿Quien te va a parar? No mires hacia atrás

Moi, Nyahman, Congoman, Rastawoman, essuie tes larmesI Nyahman, Congoman, Rastawoman, dry your eyes
Moi, Nyahman, Congoman, Rastawoman, essuie tes larmesI Nyahman, Congoman, Rastawoman dry your eyes

Et ne te mets pas tristeY no te pongas triste
Congoman, ne te mets pas tristeCongoman no te pongas triste
Nyaman, ne te mets pas tristeNyaman no te pongas triste
Congoman, non non nonCongoman no no no
Et essuie tes larmes, et essuie tes larmesY dry your eyes, y dry your eyes

La pression de Babylone devient de plus en plus forteLa presión de Babilonia cada vez es más
Des gens qui étaient avec toi, soudain ne sont plus làGente que estaba contigo de repente no está más
Tu as toujours gardé ta foi et tu sais attendreMantuviste siempre tu fe y sabes esperar
Le maître de la victoire, le roi Rastafar IAl dueño de la victoria King Rastafar I

D'être né comme ça, tu sais apprécierPor haber nacido así sabes apreciar
Et aujourd'hui, tes mains sont fortes pour pouvoir lutterY hoy tus manos están fuertes para poder pelear
Qui va te stopper ? Si maintenant vient le bon¿Quien te va a parar? Si ahora viene lo bueno
Je dis, qui va te stopper ? Ne regarde pas en arrièreDigo, ¿Quien te va a parar? No mires hacia atrás

Moi, Nyahman, Congoman, Rastawoman, essuie tes larmesI Nyahman, Congoman, Rastawoman, dry your eyes
Moi, Nyahman, Congoman, Rastawoman, essuie tes larmesI Nyaman, Congoman, Rastawoman dry your eyes

Et ne te mets pas tristeY no te pongas triste
Congoman, ne te mets pas tristeCongoman no te pongas triste
Nyaman, ne te mets pas tristeNyaman no te pongas triste
Congoman, non non nonCongoman no no no
Et essuie tes larmes, et essuie tes larmesY dry your eyes, y dry your eyes

Essuie tes larmesDry your eyes
Essuie tes larmes, essuie tes larmesDry your eyes, dry your eyes
Essuie tes larmesDry your eyes
Essuie tes larmes, essuie tes larmesDry your eyes, dry your eyes