Una Demanda

Eine Forderung

Una Demanda

Eine Forderung, um die Wahrheit zu findenUna demanda para encontrar la verdad
Eine Forderung, ja, ichUna demanda aja, yo
Eine Forderung, eine Forderung, eine ForderungUna demanda una demanda una demanda
Alika macht jetzt eine ForderungAlika haciendo ahora una demanda
Um die Wahrheit zu finden, eine ForderungPara encontrar la verdad, una demanda
Eine Forderung, eine Forderung, eine ForderungUna demanda una demanda una demanda

Für den strahlenden Stern des MorgensPara la estrella luminosa de la mañana
Jetzt reime ich für den, der meine Wunden sieht und sie heiltAhora rimo para el que ve mis heridas y las sana
Und ich fordere Gerechtigkeit für uns, die Menschen der ErdeY pido juicio para nosotros la gente de la tierra
Den Tod des Unterdrückers und dass Rom in Flammen aufgehtLa muerte del opresor y que Roma fuego se prenda
Und dass endlich alle Herrscher verstehenY entiendan de una vez todos los gobernantes
Dass sie gerichtet werden, der Schwindler wird nicht mehr lachenQue van a ser juzgados ya no se reirá el farsante

Früher gingen wir überall hinAntes íbamos por cualquier parte
Aber jetzt schau, schau uns an, wie wir vorankommenPero ahora mira, míranos como vamos para adelante
Erhoben durch die Kraft von I&iLevantados por la fuerza de I&i
Folgen unserem König Haile SelassieSiguiendo a nuestro rey haile selassie
Um uns vor keiner Regierung zu beugenPara no inclinarnos ante ningún gobierno
Ohh Jah Jah, führe uns auf den ewigen WegOhh jah jah guíanos por el camino eterno

In die Hölle werden sie kommenAl infierno van a ir a parar
Alle, die Kindern Kleber und Drogen verkaufenTodos los que venden pastas y pegamento a los niños
Und sie werden weitermachen, sie werden sich verstellenY es que van a continuar van a disimular
Die Polizisten, die zusehen, währendLos policías que los miran mientras
Sie töten, während sie einsperrenEllos están matando que los encierran
Und jetzt werden sie misshandeltY ahora mismo los están maltratando

So viel Armut korrumpierend, töten und mordenCorrompiendo tanta pobreza matando y asesinando
Uhhh, BabylonUhhh, babylon
Und heute sage ich, kommt Leute, denkt mal nachY hoy digo vamos gente póngase a pensar
Kommt Leute, reflektiert malVamos gente póngase a reflexionar
Das Böse ist listig und der Betrug ist seine schlimmste WaffeEl mal es astuto y el engaño su peor arma

Der Kopf dessen, der die Wahrheit offenbartLa cabeza del que revela la verdad
Hat heute einen PreisTiene un precio hoy
Und eines Tages eine Forderung, eine ForderungY algún día una demanda, una demanda
Für Bob Marley, der offenbarte, eine ForderungPor bob marley que revelo, una demanda
Für Peter Tosh, der lehrtePor peter tosh que enseño

Eine Forderung, eine Forderung, eine ForderungUna demanda una demanda una demanda
Alika macht jetzt eine ForderungAlika haciendo ahora una demanda
Ich will die Wahrheit finden, eine ForderungQuiero encontrar la verdad, una demanda
Eine Forderung, eine Forderung, eine ForderungUna demanda una demanda una demanda
Denn dieses System heilt den Kranken nichtPorque este sistema no cura al enfermo
Es kümmert sich nicht um die Kinder und nicht um die Alten, deshalb fordere ichNo cuida a los niño ni cuida al anciano por eso demando

Nur wenn ich an Zion denke, ZionSolo cuando me acuerdo de zion, zion
Und ich will, dass die WeisheitY quiero que se recupere la sabiduría
Der alten Reiche zurückkommt, wo es Werte gabDe los antiguos reinos en donde había valores
Wie Respekt vor den Älteren, Respekt vor den Frauen und TrommelklängeComo respeto a los mayores respeto a las mujeres y toques de tambores
Helle Farben und Gastfreundschaft, viel Reflexion, um die Wahrheit zu findenColores brillantes y hospitalidad mucha reflexión para encontrar la verdad

Der Westen versucht, die ganze Kultur mit Literatur zu verdecken und die Erde mit all seinem MüllOccidente trata de tapar toda la cultura con literatura y la tierra con toda su basura
Und kommt Leute, lasst uns die Erde nutzen, kommt Leute, lasst uns reflektierenY vamos gente, póngase la tierra a usar vamos gente póngase a reflexionar
Warum ist Alkohol billiger als Nahrung?Porque es el alcohol es más barato que el alimento?
Wer hat die Vision in diesem Moment?Quien habita la visión en este momento?
Blick nach Osten und eine Forderung machenMirando hacia el este y haciendo una demanda
Eine Forderung, um die Wahrheit zu findenUna demanda para encontrar la verdad
Eine Forderung, ja, ichUna demanda aja, yo

Eine Forderung, eine Forderung, eine ForderungUna demanda una demanda una demanda
Alika macht jetzt eine ForderungAlika haciendo ahora una demanda
Um die Wahrheit zu finden, eine ForderungPara encontrar la verdad, una demanda
Eine Forderung, eine Forderung, eine ForderungUna demanda una demanda una demanda
Es lebe die Armee von Jah Rastafari, mächtige Krieger, Selassie IViva el ejercito de jah rastafari, poderosos guerreros, selassie I