Una Demanda

Een Eis

Una Demanda

Een eis om de waarheid te vindenUna demanda para encontrar la verdad
Een eis, ja, ikUna demanda aja, yo
Een eis, een eis, een eisUna demanda una demanda una demanda
Alika doet nu een eisAlika haciendo ahora una demanda
Om de waarheid te vinden, een eisPara encontrar la verdad, una demanda
Een eis, een eis, een eisUna demanda una demanda una demanda

Voor de stralende ster van de ochtendPara la estrella luminosa de la mañana
Nu rijm ik voor degene die mijn wonden ziet en geneestAhora rimo para el que ve mis heridas y las sana
En ik vraag om rechtspraak voor ons, de mensen van de aardeY pido juicio para nosotros la gente de la tierra
De dood van de onderdrukker en dat Rome in vlammen opgaatLa muerte del opresor y que Roma fuego se prenda
En dat alle regeringen eindelijk begrijpenY entiendan de una vez todos los gobernantes
Dat ze zullen worden berecht, de bedrieger lacht niet meerQue van a ser juzgados ya no se reirá el farsante

Vroeger gingen we overal heenAntes íbamos por cualquier parte
Maar nu kijk, kijk ons gaan, we gaan vooruitPero ahora mira, míranos como vamos para adelante
Opgericht door de kracht van I&iLevantados por la fuerza de I&i
Volgend onze koning Haile SelassieSiguiendo a nuestro rey haile selassie
Om ons niet te buigen voor enige regeringPara no inclinarnos ante ningún gobierno
Ohh jah jah leid ons op het eeuwige padOhh jah jah guíanos por el camino eterno

Naar de hel zullen ze gaanAl infierno van a ir a parar
Allen die pasta en lijm aan kinderen verkopenTodos los que venden pastas y pegamento a los niños
En ze zullen doorgaan, ze zullen doen alsofY es que van a continuar van a disimular
De politie die toekijkt terwijlLos policías que los miran mientras
Zij aan het doden zijn, die hen opsluitenEllos están matando que los encierran
En nu worden ze mishandeldY ahora mismo los están maltratando

Corromperen zoveel armoede, doden en moordenCorrompiendo tanta pobreza matando y asesinando
Uhhh, babylonUhhh, babylon
En vandaag zeg ik, kom op mensen, denk naY hoy digo vamos gente póngase a pensar
Kom op mensen, reflecteerVamos gente póngase a reflexionar
Het kwaad is sluw en de misleiding is zijn ergste wapenEl mal es astuto y el engaño su peor arma

Het hoofd van degene die de waarheid onthultLa cabeza del que revela la verdad
Heeft vandaag een prijsTiene un precio hoy
En op een dag een eis, een eisY algún día una demanda, una demanda
Voor Bob Marley die onthulde, een eisPor bob marley que revelo, una demanda
Voor Peter Tosh die leerdePor peter tosh que enseño

Een eis, een eis, een eisUna demanda una demanda una demanda
Alika doet nu een eisAlika haciendo ahora una demanda
Ik wil de waarheid vinden, een eisQuiero encontrar la verdad, una demanda
Een eis, een eis, een eisUna demanda una demanda una demanda
Want dit systeem geneest de zieke nietPorque este sistema no cura al enfermo
Zorgt niet voor de kinderen, noch voor de ouderen, daarom eis ikNo cuida a los niño ni cuida al anciano por eso demando

Alleen als ik denk aan Zion, ZionSolo cuando me acuerdo de zion, zion
En ik wil dat de wijsheid hersteld wordtY quiero que se recupere la sabiduría
Van de oude koninkrijken waar waarden warenDe los antiguos reinos en donde había valores
Zoals respect voor ouderen, respect voor vrouwen en trommelklankenComo respeto a los mayores respeto a las mujeres y toques de tambores
Heldere kleuren en veel gastvrijheid, veel reflectie om de waarheid te vindenColores brillantes y hospitalidad mucha reflexión para encontrar la verdad

Het Westen probeert alle cultuur te verbergen met literatuur en de aarde met al zijn afvalOccidente trata de tapar toda la cultura con literatura y la tierra con toda su basura
En kom op mensen, laten we de aarde gebruiken, kom op mensen, laten we reflecterenY vamos gente, póngase la tierra a usar vamos gente póngase a reflexionar
Waarom is alcohol goedkoper dan voedsel?Porque es el alcohol es más barato que el alimento?
Wie heeft de visie op dit moment?Quien habita la visión en este momento?
Kijkend naar het oosten en een eis indiendMirando hacia el este y haciendo una demanda
Een eis om de waarheid te vindenUna demanda para encontrar la verdad
Een eis, ja, ikUna demanda aja, yo

Een eis, een eis, een eisUna demanda una demanda una demanda
Alika doet nu een eisAlika haciendo ahora una demanda
Om de waarheid te vinden, een eisPara encontrar la verdad, una demanda
Een eis, een eis, een eisUna demanda una demanda una demanda
Leve het leger van Jah Rastafari, krachtige krijgers, Selassie IViva el ejercito de jah rastafari, poderosos guerreros, selassie I