Ejercito despierta

Armee erwacht

Ejercito despierta

Draußen auf den Straßen, nennen sie es Mord!!!Out in the streets, they call it murder!!!
Ich habe Dinge, die ich dir sagen möchteTengo cosas que decirte
Schau, hör mit Vertrauen zuMira escucha con confianza
Die Bevölkerung wird schon wach, die Neue Allianz erklingtTendrá la población ya esta sonando la Nueva Alianza
Trinidad und Weisheit sind in der LehreTrinidad y sabiduría hay en la enseñanza
Ihre Magie ist gut erkämpftQue su magia esta bien peleada
Derjenige, der mich beschützt, ruht sich nicht ausEl que me cuida y no descansa
Ich möchte, dass du es klar verstehstQuiero que te quede claro
Wenn ich von Babylon sprecheQue cuando hablo de babilón
Bevorzuge ich etwas KonkretesPrefiero algo concreto
Es ist keine Metapher, es ist SpannungNo es metáfora tensión
Es sind die vielen und unterschiedlichenSon los muchos y distintos
KontrollmechanismenMecanismos de control
Die die Menschen unterdrücken und den SchmerzMantienen a la gente oprimida y el dolor
Wie Rassismus, Imperialismus, Kapitalismus, KolonialismusComo el racismo, imperialismo, capitalismo, colonialismo
Faschismus, Hierarchie, eine große Portion EgoismusFasismo jerarquía una gran cuota de egoísmo
Ich singe für die VillaCanto para la villa
Für die BevölkerungPara la población
Favelas, Canteriles, uns fehlt Bildungfavelas, canteriles nos falta educacion
Ich singe für die VillaCanto la villa
Für die BevölkerungPara la población
Die Barriada, Rancherio, uns fehlt OrganisationLa barriada, rancherio nos falta organización
Wir sind keine Rebellen, wir sind RevolutionäreNo somos rebeldes somos revolucionarios
Du liest nicht, was die Bibel sagt, aber die ZeitungenNo lees lo que dice la Biblia pero lees los diarios
Die Politiker sind nutzlosNo sirven los políticos
Haben uns nie vertretenNunca nos representaron
Das sind nicht meine InstinkteEsto no es mis instintos
Es ist die Realität, die explodiertEs realidad que esta explotando
Eine Armee erwacht, AlarmbereitschaftUn ejercito despierta alerta
Eine Quelle der Macht manifestiert sich gegen den Tyrannen (x2)Una fuente de poder contra el tirano se manifiesta(x2)
Draußen auf den Straßen, nennen sie es Mord!!!Out in the streets, they call it murder!!!
Ich kam, um wieder aufzubauenVine Para reedificar
Und deine Sicht auf die Welt zu überdenken (x2)Y tu visión Del mundo reconsiderar(x2)
Wie eine LöwinComo una leona
Wie eine MeisterinComo una campeona
Verteidige mein Volk, dem die Krone genommen wurdeDefiendo a mi pueblo que le han quitado la corona
Feuer verzeiht nichtFuego no perdona
Und meine Haut verlässt mich nichtY mi piel no me abandona
Reden stören immer die ReichenDiscursos siempre a los ricachones incomoda
Die Viertel erwachenLos barrios se despiertan
Das Feuer ist heiß angekommenEl fuego llego caliente
Wir sind neue Samen, wir wurden unabhängig geborenSomos nuevas semillas nacimos independientes
Macht für die MenschenPoder para la gente
Sei nicht gleichgültigNo estés indiferente
Ein hungriges Volk ist wütend und das spürt manUn pueblo con hambre esta enojado y eso se siente
Eine Armee erwacht, AlarmbereitschaftUn ejercito despierta alerta
Eine Quelle der Macht manifestiert sich gegen den Tyrannen (x2)Una fuente de poder contra el tirano se manifiesta(x2)
Ich singe für die VillaCanto para la villa
Für die BevölkerungPara la población
Favelas, Canteriles, uns fehlt Bildungfavelas, canteriles nos falta educacion
Ich singe für die VillaCanto la villa
Für die BevölkerungPara la población
Die Barriada, Rancherio, uns fehlt OrganisationLa barriada, rancherio nos falta organización
Eine Armee erwacht, AlarmbereitschaftUn ejercito despierta alerta
Eine Quelle der Macht manifestiert sich gegen den Tyrannen (x2)Una fuente de poder contra el tirano se manifiesta(x2)
Draußen auf den Straßen, nennen sie es Mord!!!Out in the streets, they call it murder!!!