Revolucionario

Revolutionär

Revolucionario

Er weiß, dass das mit den Türmen kein Terroranschlag warÉl sabe que lo de las torres no fue un atentado terrorista
Und verurteilt die rassistischen EinstellungenY condena las actitudes racistas
Er glaubt nicht, was die Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichenNo cree lo que publican los diarios y las revistas
Er zieht gute Bücher aus einer gut sortierten Bibliothek vorPrefiere buenos libros biblioteca bien provista

Er benutzt die Gewürze, die ich in der Küche magUsa las especias que me gustan en la cocina
Weiß ganz genau, dass Monsanto vergiftetSabe perfectamente que Monsanto contamina
All das macht mich verliebt und meine Liebe wird nicht schwächerTodo esto me enamora y mi amorno se difumina
Er weiß, dass die Kinder in Palästina Bomben abbekommenÉl sabe que a los niños le cae bomba en Palestina

Ich will, dass wir uns in langen Gesprächen verstrickenQuiero que nos enredemos en largas conversaciones
Dass wir über die Galaxien reden und warum Drohnen am Himmel sindQue hablemos de las galaxias y porque en el cielo hay drones
Ich will, dass unsere Gedanken und Herzen offenbart werdenQuiero que queden expuestas nuestras mentes y corazones
Ich will, dass du den Joint drehst, um die Spannungen zu lösenQuiero que enroles la Weed para que relaje las tensiones

Denn er weiß, dass Afrika das heilige Land istPorque él sabe que es el África la tierra sagrada
Weil er Möglichkeiten sieht, wo niemand etwas siehtPorque ve posibilidades donde nadie ve nada
Denn das ist sein Motto und auch mein MottoPorque este es su lema y también es mi lema
Zähle deine Segnungen und zähle nicht deine ProblemeCuenta tus bendiciones y no cuentes tus problemas

Es ist nicht nötig, berühmt oder reich zu seinNo es necesario famoso ni millonario
Es ist nicht nötig, aber es zählt, wenn man aus der Nachbarschaft kommtNo es necesario, pero suma si es de barrio
Es ist notwendig und prioritärEs necesario y prioritario
Dass er intelligent ist, dass er revolutionär istQue sea inteligente, que sea revolucionario

Es ist nicht nötig, berühmt oder reich zu seinNo es necesario famoso ni millonario
Es ist nicht nötig, aber es zählt, wenn man aus der Nachbarschaft kommtNo es necesario, pero suma si es de barrio
Es ist notwendig und prioritärEs necesario y prioritario
Dass er intelligent ist, dass er revolutionär istQue sea inteligente, que sea revolucionario

Ich mag die Musik, die er zu teilen hatMe gusta la música que tiene para compartir
Lass dich nicht vom Geld blenden, auch wenn er es bekommen kannQue no lo ciegue el dinero aunque lo sepa conseguir
Wenn er für mich da ist, ist das mehr als genugSi él está para mí, eso es más que suficiente
Wenn er seinen eigenen Stil hat und einen klugen KopfSi trae estilo propio y una mente inteligente

Dass er anpflanzt und mir seine beste Blume gibtQue cultive y que me dé su mejor flor
Dass er mich anregt, dass er mich aktiviert, dass er ein echter Motor istQue me cebe, que me active, que sea real motor
Dass seine Augen stark leuchten, wenn wir uns ansehenQue sus ojos brillen fuerte cuando nos miremos
Dass seine Liebe mich immer in einer ewigen Umarmung beschütztQue su amor me cuide siempre en un abrazo eterno

Du brauchst kein Geld, um meine Liebe zu bekommenYou don t need no money to get my love
Keine Berühmtheit, um meine Liebe zu bekommenNo need no fame to get my love
Rasta-Revolutionär, ich werde dir meine Liebe gebenRasta revolutionary I will give you my love
Gangsta-Revolutionär, ich werde dir meine Liebe gebenGangsta revolutionary I will give you my love

Es ist nicht nötig, berühmt oder reich zu seinNo es necesario famoso ni millonario
Es ist nicht nötig, aber es zählt, wenn man aus der Nachbarschaft kommtNo es necesario, pero suma si es de barrio
Es ist notwendig und prioritärEs necesario y prioritario
Dass er intelligent ist, dass er revolutionär istQue sea inteligente, que sea revolucionario

Es ist nicht nötig, berühmt oder reich zu seinNo es necesario famoso ni millonario
Es ist nicht nötig, aber es zählt, wenn man aus der Nachbarschaft kommtNo es necesario, pero suma si es de barrio
Es ist notwendig und prioritärEs necesario y prioritario
Dass er intelligent ist, dass er revolutionär istQue sea inteligente, que sea revolucionario