Mahaba

Amour

Mahaba

Ces jours-ci, y'a plus d'amourSiku hizi hakuna mahaba
Ouais, l'amourYeah, mahaba
Des sentiments de contratMapenzi ya mkataba
Jusqu'à la mort, c'est finiMpaka kufa, yamekwisha

C'est une grâce quand tu respiresNi neema ukiwa unahema
L'amour fatigue, ça ruine le plaisirMapenzi yanachosha, yanafuja raha
Mon âme ditNafsi yangu inasema
Mieux vaut que j'aime celle qui m'a donné la vieBora nimpende tu alionizaa

La douleur de pleurer chaque jourUchungu wa kulia daily
L'amour m'a fait ne plus mangerMapenzi yalinifanya nisile
J'ai pas ce souvenir-làSina kumbukumbu ile
Que tu m'as fait plaisir, non !Kwamba ulinikosha, no!

La douleur de pleurer chaque jourUchungu wa kulia daily
L'amour m'a fait ne plus mangerMapenzi yalinifanya nisile
J'ai pas ce souvenir-làSina kumbukumbu ile
Que tu m'as fait plaisir, non !Yakwamba ulinikosha, no!

Mon pote, moi j'suis mort, j'ai été enterré, j'ai pourriMwenzako mi' nilikufa, nikazikwa, nikaoza
L'amour m'a torturé, m'a rejeté, je suis revenu, ouaisMapenzi yalinitesa, yalinitupa, nimefufuka, yeah
Moi j'suis mort, j'ai été enterré, j'ai pourriMi' nilikufa, nikazikwa, nikaoza
L'amour m'a torturé, je suis revenu, ouaisMapenzi yalinitesa, nimefufuka, yeah

Écoute d'abord, toi, ma sœurS'kiza kwanza we dada
Toi, ma sœurWe dada
Moi, j'suis pas un étranger, tu m'as déjà attrapéMi' sio mgeni alishanikaba
L'amour m'a asséchéMapenzi yalinikausha
J'aimerais être célibataireNatamani kuwa single
Mais j'ai une pression qui me serre la gorgeIla nna-upwilu unakaba koo

Les filles avec des courbesMabinti wenye vifundo
C'est elles qui me font perdre la têteHao ndio mi' wananitoa roho
Et le secret sur ce truc-làNa siri juu ya jambo lile
C'est comme de la nourriture, faut que je mangeNi kama chakula lazima nile
Moi, je suis vraiment nul à ce sujetMi' mbovu sana wa jambo lile
Et j'ai pas assez de talent, oohNa ufundi wa kutosha, ooh

Et son secret sur ce truc-làNa siri yake tuu jambo lile
C'est comme de la nourriture, faut que je mangeNi kama chakula lazima nile
Moi, je suis vraiment nul à ce sujetMi' mbovu sana wa jambo lile
Et j'ai pas assez de talent, oohNa ufundi wa kutosha, ooh
Mon pote, moi j'suis mort, j'ai été enterré, j'ai pourriMwenzako mi' nilikufa, nikazikwa, nikaoza

L'amour m'a torturé, m'a rejeté, je suis revenu, ouaisMapenzi yalinitesa, yalinitupa, nimefufuka, yeah
Moi j'suis mort, j'ai été enterré, j'ai pourriMi' nilikufa, nikazikwa, nikaoza
L'amour m'a torturé, je suis revenu, ouaisMapenzi yalinitesa, nimefufuka, yeah