Kein weg Zurück

No Way Back

Kein weg Zurück

I’ve spun you a thousand talesIch habe dir tausend geschichten aufgetischt
And touched another soulUnd hab einen anderen menschen berührt
The situation pulled me inDie situation hat mich verführt
And despite the distance, you felt it all, you felt it allUnd trotz der distanz hast du alles, du hast alles gespührt

What good does it do now?Was hilft es jetzt?
You would’ve seen me differently, way differentlyDu hättest mich anders, ganz anders eingeschätzt
When you were sure, it shocked youAls du dir gewiss warst da hats dich entsetzt
You complained it felt like a stingDu hast dich beklagt, es wär wie ein stich
I told you it was just for me, not against youIch hab dir gesagt, es war nur für mich und nicht gegen dich
Maybe something was missing for meIrgendwas hat mir vielleicht gefehlt
Somehow the chance came upIrgendwie ergab sich die möglichkeit
Apparently, I shared too muchOffenbar hab ich zuviel erzählt
At the wrong place, at the wrong timeAm falschen ort zur falschen zeit

After all my thoughts, after all your rageNach all mein' gedanken, nach all deinem zorn
There’s no way back and no way forwardFührt hier kein weg zurück und auch keiner nach vorn
After all those moments marked by joyNach all den momenten gezeichnet von glück
The tide has turned here, I see no way backNimmt das blatt hier die wendung, ich seh kein weg zurück
I wish I were strong, I realize I’m failingIch wollt ich wär stark, ich merk ich versag

I’ve explained itIch habs erklärt
I rebelled against your controlIch habe gegen deine kontrolle aufbegehrt
But now you think you’re worth nothing to meNur denkst du jetzt du wärst mir gar nichts mehr wert
It was never the intention, it wasn’t the pointEs war nie die absicht, es war nicht der sinn
I’ve hurt you, I believe I’m not good for youIch hab dich versehrt, ich glaube das ich nicht gut für dich bin

After all my thoughts, after all your rageNach all mein' gedanken, nach all deinem zorn
There’s no way back and no way forwardFührt hier kein weg zurück und auch keiner nach vorn
After all those moments marked by joyNach all den momenten gezeichnet von glück
The tide has turned here, I see no way backNimmt das blatt hier die wendung, ich seh kein weg zurück
Nothing comes easy anymore, the point is reachedNichts fällt mehr leicht, der punkt ist erreicht